开交 - Zhictionary

Zhictionary

开交

開交

kāijiāo

(used with negative) to conclude
(impossible) to end
(can't) finish

(literary, used in the negative) to conclude; to end; to finish
to conclude; to end; to finish

结束、解决。

重編國語辭典

Entry Composition

to open (transitive or intransitive)
(of ships, vehicles, troops etc) to start
to turn on; to put in operation; to operate; to run
to boil
to write out (a prescription, check, invoice etc)
(directional complement) away; off
carat (gold)
abbr. for Kelvin, 开尔文 Kāiěrwén
abbr. for 开本 kāiběn, book format

to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over
to make friends
(of lines) to intersect
variant of 跤 jiāo

Containing this entry

bùkěkāijiāo

to be awfully (busy etc)

Related entries

to conclude
to determine
to come to a judgment

昨晚的火災被斷定為由縱火引起的。

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson.

Source: Tatoeba

to conclude (an agreement)

to conclude (treaty, contract, agreement etc)
to set up (a rule etc)

the end
to conclude

球员们跑下场，在中场休息时开了一个会。

The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.

Source: Tatoeba

to finish
to conclude
completed

不久派對完結，大家也都回家去了。

By and by the party ended and everyone went home.

Source: Tatoeba

to sum up
to conclude
summary
résumé

classifier: 個

他的论文总结了电脑，人造卫星和火箭三个的新成就。

His thesis summed up the new achievements made in computers, artificial satellites and rockets.

Source: Tatoeba

to agree
to conclude
to draw up
to subscribe to (a newspaper etc)
to order

我要订官舱。

I want to reserve a first-class stateroom.

Source: Tatoeba

to settle
to finish
to conclude
to wind up

他们剧透了结局。

They gave away the ending.

Source: Tatoeba

the end
an ending
to wind down
to conclude

我喜歡以悲劇收場的故事。

I like stories that have sad endings.

Source: Tatoeba

termination
to finish
to end
to conclude
to close

龙年结束了。

The year of the dragon has ended.

Source: Tatoeba

conclusion
verdict
to conclude
to reach a verdict

classifier: 個

你们怎么得出这个结论的？

How did you arrive at this conclusion?

Source: Tatoeba

to end
to reach an end

今天是 2013 年 6 月 27 日。藍色夢想不只有一種，而是有很多種。國際語並非唯一。幾十年來，一直存在著其他拉丁語系的人工語言，分別屬於不同的專案。未來，有些人寄望於其他語言。但世界語，這個綠色夢想，卻成功傳承了一個多世紀。幾十年來，推行世界語的革命嘗試都以失敗告終，因為真正的世界語擁有一種無法篡改的藝術平衡。世界語依然歷久不衰。在藍色陣營中，我仍然選擇國際語。應該有更多的人給它一個機會。世界語的重音賦予了這種語言一種魅力，或許正是這種魅力推動了它多年來的生存。但世界上也有其他替代方案。

It is the 27th of June of 2013. The Blue Dreams are plural. The Blue Dreams are many. Interlingua is not the only one. For decades now, there have existed other Latinate conlangs, different projects. And in the future, some hope for others. But it has been the Green Dream, Esperanto, that has succeeded for more than a century. Reforms attempted upon Esperanto have met with failure over the decades because genuine Esperanto has an artistic balance with which one cannot tamper. Esperanto remains enduring. Amongst the Blues, my vote is still Interlingua. More people should give it a chance. Esperanto's accents give a charm to the language that perhaps boosted its survival over the years. There are substitute systems.

Source: Tatoeba

to end
to die

to end
to die

to finish
to end
to complete

请你在阅读完毕后归还此书。

Please return the book when you have finished reading it.

Source: Tatoeba

(of a theater) to empty
(of a show) to end

to cease
to end

drowned
to end
to die
to inundate

Have you eaten?

Source: Tatoeba

to use up
to exhaust
to end
to finish
to the utmost
exhausted
finished
to the limit (of sth)
all
entirely

苦盡甘来。

No sweet without sweat.

Source: Tatoeba

complete
finish

end
finish

正义终将胜利。

Justice will prevail in the end.

Source: Tatoeba

period (punctuation)
(fig.) endpoint
finish