闲扯 - Zhictionary

Zhictionary

闲扯

閒扯

xiánchě

to chat
idle talk

to chat

没有内容的随兴閒谈。

重編國語辭典

Entry Composition

enclosure
(variant of 闲 xián) idle
unoccupied
leisure

idle
unoccupied
leisure

to pull
to tear
(of cloth, thread etc) to buy
to chat
to gossip
(coll.) (Tw) ridiculous
hokey

variant of 扯 chě
to pull
to tear

Related entries

(dialect) to chat
to gossip

(dialect) to chat

(coll.) to chat
(literary) temporarily; for a while
(literary) somewhat; slightly
(literary) to depend upon

我們聊了很多。

We said a lot of things.

Source: Tatoeba

to chat
to gossip

xiánliáotiān

to chat
idle gossip

to chat
casual conversation

別閒聊了，工作去。

Cut the chit-chat and get to work.

Source: Tatoeba

to gossip
to chat (dialect)

to narrate
to chat

to talk big
to shoot off one's mouth
to chat (dialect)

消磨时间的最有效办法当然还是聊天吹牛侃大山。

The most effective way to kill time, of course, is chatting, bragging, and having wild conversations.

Source: Tatoeba

(onom.) sound of singing, cheering etc
(phonetic)
(dialect) to chat

There's nothing I can do now.

There's nothing I can do.

Source: Tatoeba

to pull
to tear
(of cloth, thread etc) to buy
to chat
to gossip
(coll.) (Tw) ridiculous
hokey

我扯掉了自己的裤子。

I ripped my pants.

Source: Tatoeba

to speak
to talk
to converse
to chat
to discuss

別談這種事。

Don't talk about such a thing.

Source: Tatoeba

to pull
to play (a bowed instrument)
to drag
to draw
to chat
(coll.) to empty one's bowels

拉雅迷路了。

Raya got lost.

Source: Tatoeba

to drag
to pull
to raise a child (through difficulties)
to help
to support
to drag in
to chat

crumbs from the table of one's master
castoffs
bits of rubbish
idle talk
casual remarks

to ridicule
to tease
to mock
idle talk
chitchat