閒話家常

闲话家常
xiánhuàjiācháng

to chit-chat about daily life

Wiktionary

Homographs

閑話家常 xiánhuàjiācháng to chat about domestic trivia (idiom)

Entry Composition

1 閒話 xiánhuà
  1. casual conversation
  2. chat
  3. gossip
  4. to talk about (whatever comes to mind)
2 家常 jiācháng the daily life of a family