阐释

闡釋
chǎnshì
  1. to explain
  2. to expound
  3. to interpret
  4. elucidation

CEDICT

to expound; to interpret; to explain

Wiktionary

详细解说

重編國語辭典

Entry Composition

Related entries

分说 fēnshuō to explain (the difference)
训释 xùnshì
  1. to explain
  2. to interpret
  3. interpretation
quán
  1. to explain
  2. to comment
  3. to annotate
诠解 quánjiě to explain (a text)
说明 shuōmíng
  1. to explain
  2. to illustrate
  3. to indicate
  4. to show
  5. to prove
  6. explanation
  7. directions
  8. caption

classifier:

預告說明天多雲。

They forecast it will be cloudy tomorrow.

Source: Tatoeba

讲明 jiǎngmíng to explain
讲解 jiǎngjiě to explain
给他讲解一下你的困境。

Explain to him the difficult situation you are in.

Source: Tatoeba

辩解 biànjiě
  1. to explain
  2. to justify
  3. to defend (a point of view etc)
  4. to provide an explanation
  5. to try to defend oneself
shì
  1. to explain
  2. to release
  3. Buddha (abbr. for 释迦牟尼 Shìjiāmóu)
  4. Buddhism
加注释使代码更易读。

Adding comments makes the code easier to read.

Source: Tatoeba

分诉 fēn
  1. to narrate
  2. to explain
  3. to justify oneself
剖辩 pōubiàn
  1. to analyze
  2. to explain
启发
  1. to enlighten
  2. to explain (a text etc)
  3. to stimulate (a mental attitude)
  4. enlightenment
  5. revelation
  6. motivation
他们的评论很有启发性。

Their comments were illuminating.

Source: Tatoeba

白事 báishì
  1. funeral
  2. to explain (literary)
破解 jiě
  1. to break (a bond, constraint etc)
  2. to explain
  3. to unravel
  4. to decipher
  5. to decode
  6. to crack (software)
解释 jiěshì
  1. explanation
  2. to explain
  3. to interpret
  4. to resolve

classifier:

你的解釋很好。

Your explanation is very good.

Source: Tatoeba

  1. to comment
  2. to explain
jiǎng
  1. to speak
  2. to explain
  3. to negotiate
  4. to emphasize
  5. to be particular about
  6. as far as sth is concerned
  7. speech
  8. lecture
講清楚。

Speak clearly.

Source: Tatoeba

开解 kāijiě
  1. to straighten out
  2. to explain
  3. to ease sb's anxiety
shēn
  1. to extend
  2. to state
  3. to explain
  4. 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey
  5. ancient Chinese compass point: 240°
索解 suǒjiě
  1. to seek an answer
  2. to look for an explanation
  3. to explain
  4. explanation
jiě
  1. to divide
  2. to break up
  3. to split
  4. to separate
  5. to dissolve
  6. to solve
  7. to melt
  8. to remove
  9. to untie
  10. to loosen
  11. to open
  12. to emancipate
  13. to explain
  14. to understand
  15. to know
  16. a solution
  17. a dissection
我不理解你

I do not understand you.

I don't understand you.

Source: Tatoeba

bái
  1. white
  2. snowy
  3. pure
  4. bright
  5. empty
  6. blank
  7. plain
  8. clear
  9. to make clear
  10. in vain
  11. gratuitous
  12. free of charge
  13. reactionary
  14. anti-communist
  15. funeral
  16. to stare coldly
  17. to write wrong character
  18. to state
  19. to explain
  20. vernacular
  21. spoken lines in opera
你沒白死。

Your death was not in vain.

Source: Tatoeba

阐扬 chǎnyáng
  1. to expound
  2. to propagate
阐述 chǎnshù
  1. to expound (a position)
  2. to elaborate (on a topic)
  3. to treat (a subject)
他简单地阐述了他的理由。

He gave his reasons in brief.

Source: Tatoeba

敷衍 yǎn
  1. to elaborate (on a theme)
  2. to expound (the classics)
  3. perfunctory
  4. to skimp
  5. to botch
  6. to do sth half-heartedly or just for show
  7. barely enough to get by
阐发 chǎn
  1. to elucidate
  2. to expound
  3. to study and explain
敷演 yǎn
  1. variant of 敷衍
  2. to elaborate (on a theme)
  3. to expound (the meaning of the classics)
阐明 chǎnmíng
  1. to elucidate
  2. to explain clearly
  3. to expound
我们必须阐明这个观点,在运动项目上,业余选手和专业选手的界限开始消失了。

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

Source: Tatoeba

揭举 jiē
  1. to lift up
  2. (fig.) to put on display
  3. to set forth
  4. to expound
判读 pàn
  1. to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)
  2. to analyze data (from a chip, a black box etc)
诠释 quánshì
  1. to interpret
  2. to comment and explain
  3. to annotate
  4. to perform (i.e. interpret a theatrical role)
  5. to decode
  6. interpretation
  7. annotation
這部電影試圖打破刻板印象,重新詮釋何謂真正的男性特質。

This film attempts to break stereotypes and redefine what true masculinity is.

Source: Tatoeba

传译 chuán
  1. to translate
  2. to interpret
  1. continuous
  2. to interpret
  3. to unravel
  4. to draw silk (old)
翻译 fān
  1. to translate
  2. to interpret
  3. translator
  4. interpreter
  5. translation
  6. interpretation

classifiers: , ,

别翻译我!

Don't translate me!

Source: Tatoeba

  1. to translate
  2. to interpret
请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Source: Tatoeba

通译 tōng
  1. (old) to translate
  2. to interpret
  3. translator
  4. interpreter
解读 jiě
  1. to decipher
  2. to decode
  3. to interpret