頭痛

头痛
tóutòng
to have a headache

CEDICT

  1. (figurative, intransitive) to be faced with a nuisance or an unpleasant problem; to feel annoyed; to have a headache
  2. (figurative, transitive) to be annoyed with; to be irritated with
  3. (medicine) headache
  4. (medicine, intransitive) to have a headache (pain in the head)
  5. headache
  6. to be annoyed with; to be irritated with
  7. to be faced with a nuisance or an unpleasant problem; to feel annoyed; to have a headache
  8. to have a headache (pain in the head)

Wiktionary

  1. 頭部疼痛。《文明小史．第八回》：「那知竟為寒氣所感，次日頭痛發熱，生起病來。」也作「頭疼」。
  2. 令人感到煩惱或討厭。如：「這個人生性油嘴滑舌的，小心別上他的當，不然將來夠你頭痛的了。」也作「頭疼」。

重編國語辭典

Examples

他的头痛了。

He's got a headache.

Source: Tatoeba

我頭痛得厲害。

I'm suffering from a bad headache.

Source: Tatoeba

你的头痛治好了？

Is your headache gone?

Source: Tatoeba

她看起來頭痛的樣子。

She appears to have a headache.

Source: Tatoeba

他正遭受严重头痛的困扰。

He was suffering from a bad headache.

Source: Tatoeba

我這次頭痛就是好不起來。

I can't get rid of this headache.

Source: Tatoeba

我头痛。可能我该吃阿司匹林。

My head hurts. Maybe I should take an aspirin.

Source: Tatoeba

Entry Composition

=1 頭 tóu
  1. head
  2. hair style
  3. the top
  4. end
  5. beginning or end
  6. a stub
  7. remnant
  8. chief
  9. boss
  10. side
  11. aspect
  12. first
  13. leading
  14. classifier for pigs or livestock

classifier: 個
=1 頭 tou suffix for nouns
2 痛 tòng
  1. ache
  2. pain
  3. sorrow
  4. deeply
  5. thoroughly

Containing this entry

偏頭痛 piāntóutòng migraine
群發性頭痛 qúnfāxìngtóutòng cluster headache
頭痛欲裂 tóutòngyùliè to have a splitting headache (idiom)
頭痛醫頭 tóutòngyītóu
  1. to treat the symptoms
  2. reactive (rather than proactive)
頭痛腦熱 tóutòngnǎorè
View more