风平浪静

風平浪靜
fēngpínglàngjìng
  1. lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment
  2. all is quiet
  3. a dead calm (at sea)

CEDICT

  1. (figuratively) calm; smooth; peaceful
  2. calm; smooth; peaceful
  3. to have no waves

Wiktionary

无风无浪。比喻平静或情势稳定。《醒世恆言．卷四○．马当神风送滕王阁》：「须臾，雾散云收，风平浪静，满船之人俱各无事，唯有王勃乃作神仙去矣！」《二十年目睹之怪现状．第一七回》：「我又带上房门，到舱面上去看看，只见天水相连，茫茫无际；喜得风平浪静，船也甚稳。」也作「平风静浪」、「风静浪平」。

重編國語辭典

  1. 平静无事或情势稳定
  2. 无风浪

維基詞典

Entry Composition

1 风 fēng
  1. wind
  2. news
  3. style
  4. custom
  5. manner

classifiers: 陣, 絲
2 平 píng
  1. flat
  2. level
  3. equal
  4. to tie (make the same score)
  5. to draw (score)
  6. calm
  7. peaceful
  8. abbr. for 平声 píngshēng
3 浪 làng
  1. wave
  2. breaker
  3. unrestrained
  4. dissipated
  5. to stroll
  6. to ramble
4 静 jìng
  1. still
  2. calm
  3. quiet
  4. not moving

Containing this entry

忍一时风平浪静 rěnyīshífēngpínglàngjìng

Related entries

风恬浪静 fēngtiánlàngjìng
  1. lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment
  2. All is quiet.
  3. a dead calm (at sea)