zhì
  1. a stallion
  2. to rise
  3. to arrange
  4. to stabilize
  5. to differentiate
  6. to judge

CEDICT

  1. 公馬
  2. 安排安定
  3. 分辨判定

重編國語辭典

Containing this entry

Related entries

上升 shàngshēng
  1. to rise
  2. to go up
  3. to ascend
他体重上升了。

He has gained weight.

Source: Tatoeba

上揚 shàngyáng (of prices etc) to rise
上漲 shàngzhǎng
  1. to rise
  2. to go up
物价上涨了。

Prices are going up.

Source: Tatoeba

來潮 láicháo
  1. (of water) to rise
  2. rising tide
  3. (of women) to get one's period
升騰 shēngténg
  1. to rise
  2. to ascend
  3. to leap up
山谷中,薄霧如白色羽毛般緩緩升騰,化作一團白雲,遮蔽了一切。

Down in the valley a mist like a white feather rose gently into a white cloud, and obscured everything.

Source: Tatoeba

wěng
  1. (of clouds) to rise
  2. (of water) to swell
zhǎng to rise (of prices, rivers)
日元涨了。

The Japanese yen rose.

The Japanese yen appreciated.

Source: Tatoeba

爬升 shēng
  1. to rise
  2. to ascend
  3. to climb (airplane etc)
  4. to go up (sales figures etc)
  5. to gain promotion
發源 yuán
  1. to rise
  2. to originate
  3. source
  4. derivation
xīng
  1. to rise
  2. to flourish
  3. to become popular
  4. to start
  5. to encourage
  6. to get up
  7. (often used in the negative) to permit or allow (dialect)
  8. maybe (dialect)
興起 xīng
  1. to rise
  2. to spring up
  3. to burgeon
  4. to be aroused
  5. to come into vogue
一九六零年代,美國興起民權運動。

The 1960s saw the emergence of the Civil Rights movement in the United States.

Source: Tatoeba

蒸騰 zhēngténg
  1. (of a vapor etc) to rise
  2. to hang in the air
  1. to rise
  2. to raise
  3. to get up
  4. to set out
  5. to start
  6. to appear
  7. to launch
  8. to initiate (action)
  9. to draft
  10. to establish
  11. to get (from a depot or counter)
  12. verb suffix, to start
  13. starting from (a time, place, price etc)
  14. classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance
  15. classifier for groups: batch, group
我起得早。

I woke up early.

Source: Tatoeba

飛揚 fēiyáng
  1. to rise
  2. to fly upward
攀升 pānshēng
  1. to clamber up
  2. (of prices etc) to rise
zhāng
  1. bright
  2. to rise (of sun)
漲到 zhǎngdào
  1. to go up
  2. to rise
高漲 gāozhǎng
  1. to surge up
  2. to rise
  3. (of tensions etc) to run high
升起 shēng
  1. to raise
  2. to hoist
  3. to rise
旗子升起了。

The flag is up.

Source: Tatoeba

開紅盤 kāihóngpán
  1. (of a store) to open for business for the first time in the New Year
  2. (of a business) to be profitable
  3. (of a stock market) to rise
  4. (sport) to win one's first match of a competition
增高 zēnggāo
  1. to heighten
  2. to raise
  3. to increase
  4. to rise
zhēng
  1. multitudinous
  2. the masses
  3. to present (to sb)
  4. to rise
  5. to advance
  6. to progress
  7. archaic variant of zhēng
上山 shàngshān
  1. to climb a hill
  2. to go to the mountains
  3. (of silkworms) to go up bundles of straw (to spin cocoons)
  4. to pass away
  5. (of the sun or moon) to rise
跑上山後,我完全喘不過氣來。

After running up the hill, I was completely out of breath.

Source: Tatoeba

lún to arrange
liè
  1. to arrange
  2. to line up
  3. file
  4. series
  5. (in data tables) column
  6. (Tw) row
列一个列表。

Make a list.

Source: Tatoeba

安排 ānpái
  1. to arrange
  2. to plan
  3. to set up
  4. arrangements
  5. plans
已經安排好了。

Arrangements have already been made.

Source: Tatoeba

布下 xià
  1. to arrange
  2. to lay out
打兌 duì
  1. to arrange (colloquial)
  2. to transfer creditor's rights (in a debt case)
搬鋪 bān to arrange (for the dying)
dàng
  1. to arrange
  2. to put in order
你挡我路?

You get in my way?

Source: Tatoeba

bǎi
  1. to arrange
  2. to exhibit
  3. to move to and fro
  4. a pendulum
小狗擺著尾巴。

The dog was wagging his tail.

Source: Tatoeba

擺布 bǎi
  1. to arrange
  2. to order about
  3. to manipulate
整理 zhěng
  1. to arrange
  2. to tidy up
  3. to sort out
  4. to straighten out
  5. to list systematically
  6. to collate (data, files)
  7. to pack (luggage)
請整理床鋪。

Please make the bed.

Source: Tatoeba

料持 liàochí
  1. to arrange
  2. to manage
  3. to attend to
  4. to take care of
  5. to look after (the cooking)
料理 liào
  1. to arrange
  2. to handle
  3. to cook
  4. cuisine
  5. art of cooking
你觉得西班牙料理怎么样?

How about some Spanish food?

Source: Tatoeba

編排 biānpái
  1. to arrange
  2. to lay out
辦妥 bàntuǒ
  1. to arrange
  2. to settle
  3. to complete
  4. to carry through
鋪排 pái to arrange
鋪陳 chén
  1. to arrange
  2. to spread out
  3. to narrate in detail
  4. to describe at great length
  5. to elaborate
佈置 zhì
  1. to put in order
  2. to arrange
  3. to decorate
  4. to fix up
  5. to deploy
她用漂亮的家具佈置了房間。

She furnished the room with beautiful furniture.

Source: Tatoeba

備下 bèixià
  1. to prepare
  2. to arrange (sth to be offered)
措置 cuòzhì
  1. to handle
  2. to arrange
擘劃 huà
  1. to plan
  2. to arrange
接洽 jiēqià
  1. to discuss a matter with sb
  2. to get in touch with
  3. to arrange
約定 yuēdìng
  1. to agree on sth (after discussion)
  2. to conclude a bargain
  3. to arrange
  4. to promise
  5. to stipulate
  6. to make an appointment
  7. stipulated (time, amount, quality etc)
  8. an arrangement
  9. a deal
  10. appointment
  11. undertaking
  12. commitment
  13. understanding
  14. engagement
  15. stipulation
当我忘记约定时,他十分愤怒。

He was very angry with me when I forgot the appointment.

When I forgot my promise, he got really angry.

Source: Tatoeba

shùn
  1. to obey
  2. to follow
  3. to arrange
  4. to make reasonable
  5. along
  6. favorable
他好像做甚麼事也順順利利的。

Everything seems to go right with him.

Source: Tatoeba

dùn
  1. to stop
  2. to pause
  3. to arrange
  4. to lay out
  5. to kowtow
  6. to stamp (one's foot)
  7. at once
  8. classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
这顿饭不咸。

The meal is not salty.

Source: Tatoeba

pái
  1. a row
  2. a line
  3. to set in order
  4. to arrange
  5. to line up
  6. to eliminate
  7. to drain
  8. to push open
  9. platoon
  10. raft
  11. classifier for lines, rows etc
排好队,不要插队!

Queue up properly, no queue jumping!

Source: Tatoeba

cuò
  1. to handle
  2. to manage
  3. to put in order
  4. to arrange
  5. to administer
  6. to execute
  7. to take action on
  8. to plan
黑客很會利用電腦安全措拖的漏洞。

Hackers are adept at getting around computer security measures.

Source: Tatoeba

shǔ
  1. office
  2. bureau
  3. (Taiwan pr. shù) to sign
  4. to arrange
biān
  1. to weave
  2. to plait
  3. to organize
  4. to group
  5. to arrange
  6. to edit
  7. to compile
  8. to write
  9. to compose
  10. to fabricate
  11. to make up
誰幫你編頭髮?

Who braids your hair for you?

Source: Tatoeba

qiān
  1. short slender pointed piece of metal, bamboo etc
  2. skewer
  3. prod used to extract samples from sacks of grain etc
  4. (dialect) to stick in
  5. to bolt (a door)
  6. to arrange (flowers in a vase)
  7. to graft (tree)
  8. to pedicure
  9. to peel (an apple etc)
企穩 wěn (of economy, prices etc) to stabilize
平抑 píng
  1. to stabilize
  2. to keep (prices, vermin etc) under control
安定 āndìng
  1. stable; calm; settled
  2. to stabilize
  3. Valium; diazepam
他们在乡村安定了下来。

They settled in the country.

Source: Tatoeba

穩控 wěnkòng
  1. to get (a situation) under control
  2. to stabilize
穩固 wěn
  1. stable
  2. steady
  3. firm
  4. to stabilize
穩定 wěndìng
  1. steady
  2. stable
  3. stability
  4. to stabilize
  5. to pacify
人口穩定地增加。

There was a steady increase in population.

Source: Tatoeba

判別 pànbié
  1. to differentiate
  2. to discriminate
區分 fēn
  1. to differentiate
  2. to draw a distinction
  3. to divide into categories
区分善恶不容易。

It is not easy to distinguish good from evil.

Source: Tatoeba

  1. (literary) small child
  2. (literary) limit; bound; extremity
  3. (literary) to differentiate
  4. (literary) origin; cause
劃分 huàfēn
  1. to divide up
  2. to partition
  3. to differentiate
微分 wēifēn
  1. (math.) differential (of a function)
  2. differential (equation etc)
  3. to differentiate
  4. differentiation
  1. to select
  2. to choose
  3. to pick over
  4. to pick out
  5. to differentiate
  6. to eliminate
  7. also pr. zhái
人們或可選擇何時開始戀愛,但它的終結卻不由人。

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

Source: Tatoeba

判定 pàndìng
  1. to judge
  2. to decide
  3. judgment
  4. determination
裁判吹响了口哨,判定他手球。

The referee blew the whistle and called a hand ball on him.

Source: Tatoeba

判斷 pànduàn
  1. to judge
  2. to determine
  3. judgment
我无法判断距离。

I can't judge distance.

Source: Tatoeba

品評 pǐnpíng
  1. to judge
  2. to assess
品議 pǐn to judge
品鑒 pǐnjiàn
  1. to judge
  2. to examine
  3. to evaluate
聽斷 tīngduàn
  1. to judge (i.e. to hear and pass judgment in a law court)
  2. to hear and decide
評判 píngpàn
  1. to judge (a competition)
  2. to appraise
他三番五次评判别人。

He judges other people time and again.

Source: Tatoeba

評斷 píngduàn to judge
这次面试的意义是评断你适不适合这家公司。

The purpose of this interview is to assess whether or not you are suitable for the company.

Source: Tatoeba

研判 yánpàn
  1. to study and come to a conclusion
  2. to judge
  3. to determine
論斷 lùnduàn
  1. to infer
  2. to judge
  3. inference
  4. judgment
  5. conclusion
shì
  1. to examine
  2. to judge
評審 píngshěn
  1. to appraise
  2. to evaluate
  3. to judge
píng
  1. to discuss
  2. to comment
  3. to criticize
  4. to judge
  5. to choose (by public appraisal)
duàn
  1. to break
  2. to snap
  3. to cut off
  4. to give up or abstain from sth
  5. to judge
  6. (usu. used in the negative) absolutely
  7. definitely
  8. decidedly
我的手臂斷了。

I broke my arm.

Source: Tatoeba