驚為天人

惊为天人
jīngwéitiānrén
  1. lit. to be astonished as if beholding a heavenly being (idiom)
  2. fig. to be astounded by sb's or sth's extraordinary beauty or excellence

CEDICT

  1. (figurative) to find one stunning, breathtaking or heavenly
  2. (figurative) to find one's skill superb, excellent, marvellous or wonderful
  3. to find one stunning, breathtaking or heavenly
  4. to find one's skill superb, excellent, marvellous or wonderful

Wiktionary

形容才貌卓絕使人驚嘆。

重編國語辭典

  1. 形容女子才貌出眾，使人驚嘆
  2. 覺得自己技能超群、優秀、卓越

維基詞典

Entry Composition

1 驚 jīng
  1. to startle
  2. to be frightened
  3. to be scared
  4. alarm
2 為 wéi
  1. as (in the capacity of)
  2. to take sth as
  3. to act as
  4. to serve as
  5. to behave as
  6. to become
  7. to be
  8. to do
  9. by (in the passive voice)
3 天人 tiānrén
  1. Man and Heaven
  2. celestial being