鼻子

  1. (obsolete) firstborn
  2. firstborn

Wiktionary

Homographs

Examples

大象鼻子長。

An elephant has a long nose.

Elephants have long trunks.

Source: Tatoeba

他的鼻子很长。

He has a long nose.

Source: Tatoeba

我的鼻子好癢。

My nose is itchy.

My nose itches.

Source: Tatoeba

用你的鼻子呼吸。

Breathe through your nose.

Source: Tatoeba

妳的鼻子在流血。

Your noses are bleeding.

Source: Tatoeba

不要再挖妳的鼻子了。

Stop picking your nose.

Source: Tatoeba

她把鼻子贴在玻璃上。

She pressed her nose against the glass.

Source: Tatoeba

我的鼻子没办法呼吸了。

I can't breathe through my nose.

Source: Tatoeba

他的鼻子看起来像土豆。

His nose looks like a potato.

Source: Tatoeba

他的鼻子上长了一个小疙瘩。

On his nose grew a small pimple.

Source: Tatoeba

除了鼻子不通以外,我还发着高烧。

In addition to a blocked nose, I'm also suffering from a high temperature.

Source: Tatoeba

在學校我喜歡閱讀日本文學的英文翻譯,特別是夏目漱石的我是一隻貓和心,和芥川龍之介的鼻子和河童。

At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.

Source: Tatoeba

「你鼻子怎麼了?」「我剛才倒車的時候,想探頭出窗看清楚後面有沒有人。我以為車窗是開著的,誰知原來是關上了,於是就一頭撞到車窗上了。」

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

Source: Tatoeba

關於另一個星球的故事:在一個遙遠的星球上,藍天上有兩顆太陽,「盛」與「麗」。 一孩童問於其母:「亲愛的母亲啊,爲何天中有兩個太陽?」其母曰:「此爲何等問題?眼睛你有幾個?兩個。手有幾隻?兩隻。」孩童答:「可是母亲,鼻子我只有一個呀⋯⋯」

A Story on Another Planet: On a faraway planet, there are two suns in the blue sky, Strong and Beauteous. A child asketh the mother, "Dearest mother, why are there two suns in the sky?" Saith the mother, "Oh, what kind of question is that? How many eyes hast thou? 'Tis two. How many hands hast thou? 'Tis two." The child respondeth, "But, mother, I have but one nose..."

Source: Tatoeba

Entry Composition

Containing this entry

View more