1 matching entry and 38 matching sentences.

Words

之後
zhīhòu
  1. after; behind
  2. (at the beginning of a sentence) afterwards; since then

Sentences

之後呢?

And after?

Source: Tatoeba

《WHAT THE CAR?》中我最喜歡的部分是探索瀑布之後的隱藏寶藏。

Exploring hidden treasures behind waterfalls is one of my favorite parts of WHAT THE CAR?.

Source: Tatoeba

你能猜到那之後發生了什麼嗎?

Can you guess what happened next?

Source: Tatoeba

他住在那裡已經十年了,之後他搬去了京都。

He lived there for ten years. Then, he moved to Kyoto.

Source: Tatoeba

聽到這事之後,湯姆為之色變。

Tom heard this and got angry.

Source: Tatoeba

我出生不久之後我的外公就去世了。

My grandfather died shortly after my birth.

Source: Tatoeba

地震之後發生了火災。

A fire broke out after the earthquake.

Source: Tatoeba

吃完午飯之後我們看了電視。

We watched TV after lunch.

Source: Tatoeba

他在欄杆之後。

He is behind the railing.

Source: Tatoeba

不久之後,各種各樣的花卉將會盛開。

Many kinds of flowers will come out soon.

Source: Tatoeba

我讀完書之後就去睡覺。

I go to bed after I study.

Source: Tatoeba

死亡之後你便不會再復活。你不能死過之後又重回生命。如果你以為那會發生,你並非真正死去。

Death is the point at which you can't be alive again. You can't die and then come back to life. If you think that happened, you weren't really dead.

Source: Tatoeba

喝完之後就得離開喔。

We need to go after drinking.

Source: Tatoeba

他十分鐘之後來。

He came after ten minutes.

He came ten minutes later.

Source: Tatoeba

經過數次延遲之後,飛機終於離開了。

After several delays, the plane finally left.

Source: Tatoeba

想像一下 Ed 男扮女裝之後會變成甚麼樣子。

Can't you just picture Ed in woman's disguise?

Source: Tatoeba

我出生不久之後我的爺爺就去世了。

My grandfather died shortly after my birth.

Source: Tatoeba

到了那兒之後跟我說一聲兒。

Drop me a line as soon as you get there.

Source: Tatoeba

哥倫布曾經在當地人偷了他的鸚鵡之後決定完全地燒毀整個村莊。因為他不能焚燒他們的水,所以他感到失望。於是他發明了氟。

Christopher Columbus once decided to burn absolutely everything in an entire village after one of the natives stole his parrot. He was disappointed that he couldn't burn their water. So he invented fluorine.

Source: Tatoeba

看了信之後,她把它撕成碎片。

After she had read the letter, she tore it to pieces.

Source: Tatoeba

你最後一次注射胰島素之後有正常飲食嗎?

Have you been keeping up a normal diet since the last shot of insulin?

Source: Tatoeba

戰爭結束之後貿易障礙被解除。

Trade barriers were lifted after the war ended.

Source: Tatoeba

失業之後他捱過了一段非常艱苦的日子。

After losing his job, he went through a very difficult time.

Source: Tatoeba

幾天之後你就可以開車了。

You'll be able to drive a car in a few days.

Source: Tatoeba

祭祀結束之後,天就晴了。

The sky cleared up after the ritual was over.

Source: Tatoeba

天黑之後,景色變得詭異陰森。

When it got dark, the scenery became strange and spooky.

Source: Tatoeba

十年之後我看到了他。

I saw him after ten years.

Source: Tatoeba

你離開我之後,一切都變了。

Everything has changed since you departed from my life.

Source: Tatoeba

革命之後,法國成為了一個共和國。

After the revolution, France became a republic.

Source: Tatoeba

2021 年 11 月 4 日,陰沉沉的一天。在披薩店,我沒辦法像平常一樣坐在窗外的桌子吃披薩,因為那裡擠滿了皮膚黝黑的青少年。於是,我坐在了室內靠窗的位置。我可以看到外面桌子上一個棕色皮膚青少年毛茸茸的手臂。之後,我去了咖啡館,點了杯我常喝的冰綠茶。在那裡,我遇到了一個名叫阿爾瑪的菲律賓老朋友,她以前在街角的便利商店工作,現在從事醫療保健行業。

A grey day it is on the 4th of November of 2021. At the pizzeria, I could not sit eating my pizza at my regular table just outside the window, as a crowd of fresh brown teenagers were eating pizza there. So, I sat inside by the window. I could see the hairy arms of one brown teenager at the table outside. I went then to the cafe to have my usual iced green tea. I saw a longtime Filipino friend named Alma, who worked before at a corner convenience store, but now is in health care.

Source: Tatoeba