1 matching entry and 504 matching sentences.

Sentences

靠你的收入你不能過活嗎?

Can't you get by on your salary?

Source: Tatoeba

我能不能看一下你的报纸?

Can I have a look at your newspaper?

Source: Tatoeba

我不能再走了。

I can't go any farther.

Source: Tatoeba

你做事不能半途而废。

You shouldn't do things by halves.

Source: Tatoeba

你不能跟我们一起去。

You can't come with us.

Source: Tatoeba

我現在不能告訴你。

I can't tell you now.

Source: Tatoeba

火车晚点了,所以我不能准时赶到那里。

The train was delayed, so I could not arrive there on time.

Source: Tatoeba

您不能防止您的狗跑到我的院子裡來嗎?

Can't you keep your dog from coming into my garden?

Source: Tatoeba

医生告诉玛丽她不能再要更多孩子了。

The doctor told Mary that she couldn't have any more children.

Source: Tatoeba

我不能每天去看望你。

I can't visit you every day.

I cannot visit you every day.

Source: Tatoeba

我不能收这份礼。

I cannot accept this gift.

I can't accept this gift.

Source: Tatoeba

我不能掩饰我的心情。

I can't hide my feelings.

Source: Tatoeba

我们不能放弃。

We can't give up.

Source: Tatoeba

你們不能相信湯姆。

You don't want to believe Tom.

Source: Tatoeba

我不能等你。

I can't wait for you.

Source: Tatoeba

很抱歉,我们不能接受你的要求。

I'm very sorry, we can't accept your request.

Source: Tatoeba

你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买。

You can buy whichever you like, but not both.

Source: Tatoeba

我恐怕不能幫你了。

I am afraid I can't help you.

Source: Tatoeba

圣经里有一句话,叫做“人不能只靠面包生活”。

It says in the Bible, "Man shall not live on bread alone."

Source: Tatoeba

我不能再忍受這個噪音了。

I can't tolerate this noise any longer.

Source: Tatoeba

您不能使用這台洗衣機。

You can't use this washing machine.

Source: Tatoeba

我們不能在這裡待很長時間。

We can't stay in here very long.

Source: Tatoeba

如果湯姆不能告訴我,就沒人能了。

If Tom can't tell me, then no one can.

Source: Tatoeba

"我是警察。你可以到警察局來嗎?" "為-為什麼?" "你不能認為在市中心開槍射擊不是犯罪行為?!"

"This is the police. Would you mind coming down to the station?" "W-why?" "You can't think it's not a crime to go shooting guns off in the middle of town?!"

Source: Tatoeba

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

When Heaven is about to bestow a great responsibility on a person, it must first distress their mind, exhaust their muscles and bones, starve their body, and deprive them of resources, making their actions go against their will. This is done to stimulate their heart and temper their character, thereby increasing what they are capable of.

Source: Tatoeba

错误和谎言我都可以忍受,但我不能原谅幽默感的彻底丧失。

Mistakes and lying can be worked through, but I cannot stand a complete lack of humour.

Source: Tatoeba

不喜欢的,就说不合中国特点所以不能办,喜欢的就说这是中国特点必须这么办。

Those who don’t like it will say that it doesn’t fit with China’s characteristics so it can’t be done, and those who do like it will say that according to China’s characteristics this is how it must be done.

Source: Tatoeba

我很遺憾我不能和她一起去。

I regret that I couldn't go with her.

Source: Tatoeba

現在太暗了不能打網球。

It's too dark to play tennis now.

Source: Tatoeba

有些情況之下,這條規則不能成立。

There are some cases where the rule does not hold good.

Source: Tatoeba