2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

句子里有一个错误。

There is a mistake in the sentence.

Source: Tatoeba

一个国家对待知识分子的态度标志着一个国家的文明程度,而一个国家对待农民工的态度则代表着一个国家的良心!

The way a country treats its intellectuals is a sign of its civility. The way a country treats its farmers is a sign of its conscience.

Source: Tatoeba

数学就像爱情,一个简单的意思,但可以变得很复杂。

Math is like love: a simple idea, but it can get complicated.

Source: Tatoeba

不过,我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。

However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.

Source: Tatoeba

抱歉,这只是一个又大又无情的笑话。

Sorry, it was just a big, heartless joke.

Source: Tatoeba

这是一个陷阱!

It's a trap!

Source: Tatoeba

她在一个寒冷的十二月晚上死了。

She died on a cold night in December.

Source: Tatoeba

他对一个生病的男人说这种事真是没良心。

It was heartless of him to say such a thing to the sick man.

Source: Tatoeba

我不小心打落了一个花瓶。

I carelessly dropped a vase.

Source: Tatoeba

你只要找到一个维族的女朋友就好了,学习维语不会有什么问题。

Find yourself an Uyghur girlfriend and you'll never have problems with Uyghur again.

Source: Tatoeba

昨晚我做了一个可怕的噩梦。

I had a really bad nightmare last night.

Source: Tatoeba

我将确保你们在第一年后有一个增长。

I'll see to it that you have a raise after the first year.

Source: Tatoeba

你在一个安全的地方。

You are at a safe place.

Source: Tatoeba

我的房間裡只有一个窗戶。

There's only one window in my room.

Source: Tatoeba

我知道汤姆是这里的一个老师。

I know that Tom is a teacher here.

I know Tom is a teacher here.

Source: Tatoeba

她将来会是一个有名的艺术家。

She will be a famous artist in the future.

Source: Tatoeba

在东京和莫斯科有一个航班。

There is an air service between Tokyo and Moscow.

Source: Tatoeba

我想做一个程序员。

I want to be a computer programmer.

Source: Tatoeba

突然,他拿出了一个戒指,跪在地上,向我求婚。

Suddenly, he took out a ring, kneeled on the ground, and asked me to marry him.

Source: Tatoeba

加水,和成一个结实的面团。

Add water and mix to a firm dough.

Source: Tatoeba

汤姆说他以为需要做那件事的就只有他一个。

Tom said he thought he might be the only one who had to do that.

Source: Tatoeba

我从没看过一个那么漂亮的日落。

Never did I see such a beautiful sunset.

Source: Tatoeba

警察大概从一个月前就开始找被偷物品了。

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

Source: Tatoeba

3个马来西亚侨民与一个菲律宾国民在棉兰老岛达沃市爆炸里被炸死了。

3 Malay nationals and a Filipino were killed in the Davao bombing on Mindanao.

Source: Tatoeba

我有一个推特账号。

I have a Twitter account.

Source: Tatoeba

我在医院住了一个星期。

I stayed in hospital for a week.

Source: Tatoeba

森林外有一个美丽的湖泊。

A beautiful lake lay just beyond the forest.

Source: Tatoeba

学生们无法给出一个答案。

The students could not give an answer.

The students didn't know how to give an answer.

Source: Tatoeba

我有一个经常不带票旅行的朋友。

I have a friend who frequently travels without a ticket.

Source: Tatoeba

Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。

Linux is a free operating system; you should try it.

Source: Tatoeba