2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

他是一個被稱為小約翰的大個子男人。

He was a big man called Little John.

Source: Tatoeba

我有一個兒子和一個女兒。我兒子住在紐約,我女兒住在倫敦。

I have a son and a daughter. My son lives in New York, and my daughter lives in London.

Source: Tatoeba

她嫁給了一個外國人。

She is married to a foreigner.

Source: Tatoeba

小心!在那裡有一個大洞。

Watch out! There's a big hole there.

Source: Tatoeba

作家是一個寫作對他來說比對其他人更困難的人。

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.

Source: Tatoeba

瑪麗婭抱著一個西瓜。

Mary is carrying a watermelon.

Source: Tatoeba

我昨晚作了一個好夢。

I had a pleasant dream last night.

Source: Tatoeba

他是眾多學生之中最勤奮用功的一個。

He studies hardest of all the students.

Source: Tatoeba

我們在前門上掛了一個聖誕花圈。

We hung a Christmas wreath on the front door.

Source: Tatoeba

我參加了一個攝影比賽。

I participated in a photography competition.

Source: Tatoeba

他們已經在這裡一個小時了。

They have been here for an hour.

Source: Tatoeba

我想預定一個房間。

I want to reserve a room.

Source: Tatoeba

她是一個漂亮的女孩。

She is a pretty girl.

Source: Tatoeba

小女孩手上拿著一個洋娃娃。

The little girl has a doll in her hands.

Source: Tatoeba

她在十二月的一個寒夜裏去世了。

She died on a cold night in December.

Source: Tatoeba

祝您有一個愉快的聖誕節。

Have a good Christmas.

Source: Tatoeba

讓我們來研究一個具體的例子。

Let's study a specific example.

Source: Tatoeba

洗衣機是一個很棒的發明。

The washing machine is a wonderful invention.

Source: Tatoeba

這裡除了惡劣的天氣和頻繁的地震之外,幾乎就是一個完美的居住地。

Except for the bad weather and the frequent earthquakes, this is almost a perfect place to live.

Source: Tatoeba

每一個偉大的作家似乎已經對英語感興趣。

Every great writer seems to have been interested in English.

Source: Tatoeba

我要一個解釋,而且現在就要!

I want an explanation and I want it now.

Source: Tatoeba

我的一個朋友在白天的時候來看我。

A friend of mine came to see me during the day.

Source: Tatoeba

他和兄弟共用一個房間。

He shares a room with his brother.

Source: Tatoeba

亞美尼亞是一個多山的國家。

Armenia is a mountainous country.

Source: Tatoeba

絕大多數我所認識的高中學生,無法讀一個他們不認識的字和以正確的順序來發音字母,更不用說正確或自然地發音了。

The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally.

Source: Tatoeba

眾所周知,直到上個世紀中葉日本是一個封建國家。

It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.

Source: Tatoeba

他完全不會游泳,但卻是一個滑雪高手。

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.

Source: Tatoeba

她又漂亮,又聰明,而最棒的是,她還是一個十分善良的人。

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.

Source: Tatoeba

是的,我有一個好主意。

Yes, I have a good idea.

Source: Tatoeba

她是一個非常嬌小的女孩,但她真的自己抱著中音薩克斯。不過,我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她,並像蟒蛇般的吞噬她。

She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor.

Source: Tatoeba