1 matching entry and 722 matching sentences.

Sentences

這是個用這個國家前所未見的,環繞學校、教堂的無數人龍,所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票,許多人還是生平頭一次,因為他們相信,這次一定要不一樣,他們的聲音就是明證。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.

Source: Tatoeba

這個男孩戴著眼鏡。

The boy is wearing glasses.

Source: Tatoeba

當你在指「發明」的時候,不要用「發現」這個字。

Don't use "discover" when you mean "invent".

Source: Tatoeba

昨天這個時候我在學校學習。

I was learning at school at this time yesterday.

Source: Tatoeba

這個故事是根據真人真事寫成的。

This story is based on facts.

Source: Tatoeba

電台沒有提到這個事故。

The radio didn't mention the incident.

Source: Tatoeba

你這個週末有空嗎?

Are you free this weekend?

Source: Tatoeba

「&」這個符號是「和」的意思。

The sign '&' stands for 'and'.

Source: Tatoeba

這個孤獨的病人從縫紉中得到樂趣。

This lonely patient takes pleasure from sewing.

Source: Tatoeba

這個藥可能可以治到他的病。

This medicine may cure him.

Source: Tatoeba

這個箱子太重了無法攜帶。

The box is too heavy to carry.

Source: Tatoeba

我已經在字典裡查過這個字了。

I have already looked up this word in the dictionary.

Source: Tatoeba

這名男子逃離了這個城市。

The man got away from the city.

Source: Tatoeba

我不知道這個符號代表什麼意思。

I don't know what this symbol stands for.

Source: Tatoeba

他們正在討論這個問題。

They are discussing the problem.

Source: Tatoeba

這個論點值得強調。

This point deserves special emphasis.

Source: Tatoeba

有過半數的居民反對這個計劃。

More than half the residents are opposed to the plan.

Source: Tatoeba

我很難解決這個問題。

I had difficulty in solving this problem.

I had difficulty working out the problem.

Source: Tatoeba

湯姆把繩子加在了這個風箏上。

Tom attached the string to the kite.

Source: Tatoeba

這個孩子不再哭了。

The child doesn't cry anymore.

Source: Tatoeba

我為她重複唸這個字很多遍。

I repeated the word several times for her.

Source: Tatoeba

請再讀一遍這個詞。

Please read this word again.

Source: Tatoeba

我們希望你喜歡這個表演。

We hope you will enjoy the show.

Source: Tatoeba

這個路口因頻繁的事故而臭名昭著。

This junction is notorious for accidents.

Source: Tatoeba

你知道如何打開這個箱子嗎?

Do you know how to open this box?

Source: Tatoeba

誰解決了這個難題?

Who solved the hard problem?

Source: Tatoeba

對這個詞,專家們各有不同的看法。

Concerning this word, each expert has a different point of view.

Source: Tatoeba

這個咖啡對我來說太濃了。

This coffee is too strong for me.

Source: Tatoeba

這個字是什麼意思?

What is the meaning of this word?

Source: Tatoeba

這個問題已經完全解決了。

The matter is all settled.

Source: Tatoeba