2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

別擔心,一切都會好轉。

Don't worry, everything will be fine.

Source: Tatoeba

您不特別。

You're not special.

Source: Tatoeba

別再煩你爸了。

Stop bothering your father.

Source: Tatoeba

別擔心,我已經完全康復了。

Don't worry. I have completely recovered.

Source: Tatoeba

別邊吃東西邊說話!

Don't speak with your mouth full!

Source: Tatoeba

這就是我叫你別乘車去的原因。

That's why I told you not to go by car.

Source: Tatoeba

別再說謊了!

Stop lying!

Source: Tatoeba

別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Source: Tatoeba

別用紅墨水寫。

Don't write in red ink.

Source: Tatoeba

我還記得很多年前有一次我在溫哥華的市中心過馬路,一個印第安女人看著我說道:「別笑!」我能從她的臉上看出異域的西方文化真的框住了她的生活。

Walking through the crosswalk in Downtown Vancouver, BC, many years ago, a Native Indian woman looked at my face and said, "Don't smile!" I could see on her face how foreign Occidental culture really strained her life.

Source: Tatoeba

別氣餒,繼續寫作吧。

Keep a good heart and go on writing.

Source: Tatoeba

別同時做兩樣事。

Don't do two things at a time.

Source: Tatoeba

別擔心,我和你說過一切都會好的。

Don't worry. I told you everything would be OK.

Source: Tatoeba

別把我一個人留在這裡。

Don't leave me here alone.

Source: Tatoeba

別再用我的東西了!

Stop using my stuff!

Source: Tatoeba

別放了那箇犯人。

Don't release that prisoner.

Source: Tatoeba

別學了。

Don't study.

Source: Tatoeba

我才不管您是不是個甚麼教皇,我的腳您別碰。

I don't care that you're the Pope; you can't touch my feet.

Source: Tatoeba

別站我邊兒上。

Don't stand next to me.

Source: Tatoeba

別害怕!

Don't be afraid!

Source: Tatoeba

別動。

Don't move.

Stay still.

Source: Tatoeba

別聽她的。

Don't listen to her.

Source: Tatoeba

別做!

Don't do it!

Source: Tatoeba

我們別再騙自己了。

Let's not fool ourselves.

Source: Tatoeba

別挑剔這、挑剔那的,叫你怎麼做就怎麼做。

Stop complaining and do as you're told.

Source: Tatoeba

別走!

Don't leave!

Source: Tatoeba

蛋糕別吃多了啊。

Don't eat too much cake.

Source: Tatoeba

別再吸煙了。

Stop smoking.

Source: Tatoeba

別碰。

Don't touch.

Source: Tatoeba

湯姆,別死。

Tom, don't die.

Source: Tatoeba