1 matching entry and 243 matching sentences.

Sentences

厭女的人真的挺危險的。我越想這個問題,我就越覺得女權主義有道理。

Misogynists really are quite dangerous. The more I think about this, the more I'm able to understand the reasoning behind feminism.

Source: Tatoeba

你的問題和我的相似。

Your problem is similar to mine.

Source: Tatoeba

他的問題最終沒被回答。

His question remained unanswered.

Source: Tatoeba

他用一個"不"回答了我的問題。

He answered my question with a "no."

Source: Tatoeba

他們從來沒有遇過這樣的問題,所以不知道怎樣處理才好。

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.

Source: Tatoeba

請告訴我你的問題。

Please tell me about your problem.

Source: Tatoeba

不是你的問題。

It's not your problem.

Source: Tatoeba

那是我們的問題嗎?

Is that our problem?

Source: Tatoeba

他問了我一個問題。

He asked me a question.

Source: Tatoeba

我同意你對這問題的看法。

I agree with you on this issue.

Source: Tatoeba

關於另一個星球的故事:在一個遙遠的星球上,藍天上有兩顆太陽,「盛」與「麗」。 一孩童問於其母:「亲愛的母亲啊,爲何天中有兩個太陽?」其母曰:「此爲何等問題?眼睛你有幾個?兩個。手有幾隻?兩隻。」孩童答:「可是母亲,鼻子我只有一個呀⋯⋯」

A Story on Another Planet: On a faraway planet, there are two suns in the blue sky, Strong and Beauteous. A child asketh the mother, "Dearest mother, why are there two suns in the sky?" Saith the mother, "Oh, what kind of question is that? How many eyes hast thou? 'Tis two. How many hands hast thou? 'Tis two." The child respondeth, "But, mother, I have but one nose..."

Source: Tatoeba

請回答我的問題。

Please answer my question.

Source: Tatoeba

我們的電腦系統起初出了點問題,不過現在已經修理好了。

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.

Source: Tatoeba

首先我們必須處理這個問題。

To begin with, we must tackle the problem.

Source: Tatoeba

你知道這是一個問題嗎?

Did you know that this is a question?

Source: Tatoeba

請回答問題。

Please answer the question.

Source: Tatoeba

他沒有回答我的問題。

He didn't respond to my question.

Source: Tatoeba

他沒有直接地回答她的問題。

He didn't answer her question directly.

Source: Tatoeba

這是一個非常複雜的問題。

This is a very complex problem.

Source: Tatoeba

哪裡有問題?

Where is the problem?

What is the problem?

Source: Tatoeba

問題是我爸爸媽媽會不會同意。

The problem is whether my parents will agree or not.

Source: Tatoeba

我們的線上客服台和訓練有素的支援代理能夠快速識別和解決問題。

Our on-line Customer Service Desk and trained support agents enable problems to be quickly identified and addressed.

Source: Tatoeba

我的打字機好像有什麼問題。

Something is wrong with my typewriter.

Source: Tatoeba

我還有个問題。

I still have a question.

Source: Tatoeba

交給我吧,我會把這個問題解決掉的。

Leave it to me, I'll take care of this problem.

Source: Tatoeba

我很容易地解決了這個問題。

I solved the problem easily.

Source: Tatoeba

珍略過了她無法回答的問題。

Jane skipped the questions she couldn't answer.

Source: Tatoeba

我不認為我真的有問題。

I don't think I really have a problem.

Source: Tatoeba

他主要是心理的問題。

His trouble was chiefly mental.

Source: Tatoeba

我們還沒遇到問題。

We haven't had any problems yet.

Source: Tatoeba