1 matching entry and 45 matching sentences.

Sentences

它讓我感覺很好。

It makes me feel good.

Source: Tatoeba

我早有一種感覺這可能會發生。

I had a feeling this might happen.

Source: Tatoeba

我有種奇怪的感覺。

A strange feeling came over me.

Source: Tatoeba

在我準備好用英語來訂購東西之後，我走進商店，他們對我打招呼時卻說"Irasshaimase!" 我感覺像是，"搞什麼東西啊...?"

After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"

Source: Tatoeba

你今天感覺好多了嗎？

Do you feel any better today?

Source: Tatoeba

我今天感覺好了點。

I feel better today.

Source: Tatoeba

你對他說的話讓他感覺好多了。

Whatever you said to him made him feel better.

Your words made him feel much better.

Source: Tatoeba

我感覺好像沒有選擇的餘地。

I felt like I had no choice.

Source: Tatoeba

我感覺我們會越來越好。

I feel we're going to get better.

Source: Tatoeba

你沒感覺好些了嗎？

Don't you feel better?

Source: Tatoeba

當你在聽外語（或者不能說是外語吧！）的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞，有時甚至會聽懂一整句句子，然後，你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Source: Tatoeba

你對我完全沒有感覺嗎？

Don't you have any feelings for me at all?

Source: Tatoeba

我感覺你不是真的關心我。

I feel like you don't really care about me.

Source: Tatoeba

你是否有噁心嘔吐的感覺。

Do you feel nauseous?

Source: Tatoeba

時間就是生命，保羅。如果你不告訴她你現在的感覺，你永遠不會有第二次機會。

Time is of the essence, Paul. If you don't tell her how you feel now, you'll never have another chance.

Source: Tatoeba