1 matching entry and 45 matching sentences.

Sentences

在海外長大的日本孩子雖然能說流利的日文,但他們回國讀書的時候,有時也會覺得難以適應新環境。

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

Source: Tatoeba

有時我會跟她打網球。

I sometimes play tennis with her.

Source: Tatoeba

有時我們必須回望過去,才能看清前程。

Sometimes we need to look back to know where we are going to.

Source: Tatoeba

有時我夢見我的母親。

I sometimes dream of my mother.

Source: Tatoeba

梅格有時惹惱肯。

Meg sometimes annoys Ken.

Source: Tatoeba

他有時開車去上班。

He sometimes goes to work by car.

Source: Tatoeba

他們有時幫我們。

They sometimes help us.

Source: Tatoeba

當你在聽外語(或者不能說是外語吧!)的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞,有時甚至會聽懂一整句句子,然後,你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Source: Tatoeba

他有時看電視。

He sometimes watches TV.

Source: Tatoeba

有時等待很難!

Sometimes, waiting is very difficult!

Source: Tatoeba

如果我有時間我會來。

I will come, time permitting.

Source: Tatoeba

我哥哥有時會教我做功課。

My brother sometimes helps me with my homework.

Source: Tatoeba

有時可以放輕鬆一下。

It's okay to take it easy sometimes.

Source: Tatoeba

我們有時會看見他們。

We sometimes see them.

Source: Tatoeba

Tom想知道你是否有時間幫助他。

Tom wants to know if you have time to help him.

Source: Tatoeba