2 matching entries and 721 matching sentences.

Sentences

每一個男孩子都可 以說:『雖然我不是世界上最好的男人,但我是世界對妳最好的男人』。

Every guy can say: "Although I'm not the greatest man in the world, I am the man who is best to you."

Source: Tatoeba

這本書是給母語不是日語的學生的。

This book is for students whose native language is not Japanese.

Source: Tatoeba

我不是你女儿。

I'm not your daughter.

Source: Tatoeba

我不是你爸爸。

I'm not your father.

Source: Tatoeba

这是我的错,不是你的错。

It's my fault, not yours.

Source: Tatoeba

湯姆不是選出來的官員。

Tom isn't an elected official.

Source: Tatoeba

湯姆不是傻瓜。

Tom isn't a fool.

Source: Tatoeba

明天不是陰天。

Tomorrow will not be cloudy.

Source: Tatoeba

我不是你的妈妈。

I'm not your mother.

Source: Tatoeba

蕾拉在哪里?她不是跟你在一起吗?

Where is Layla? Isn't she with you?

Source: Tatoeba

他不是很了解日本。

He doesn't know much about Japan.

Source: Tatoeba

那不是一颗真正的钻石,对吗?

That's not a real diamond, is it?

Source: Tatoeba

所有人都能来上我的课,但是不是每个人都能理解我的课。

Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.

Source: Tatoeba

他不是诗人;他写的是散文。

He isn't a poet; he's a prose writer.

Source: Tatoeba

这些东西不是我的!

These things aren't mine!

Source: Tatoeba

我們這樣待他,好像不是太好。

It would be unfair if we treated him so badly.

Source: Tatoeba

請證明你不是雞。

Prove you're not a chicken.

Source: Tatoeba

不是每個人都能成為詩人。

Not everyone can be a poet.

Source: Tatoeba

冰球的球不是球形的。

The puck of ice hockey is not spherical.

Source: Tatoeba

他看起来不是很高兴。

He doesn't look very happy.

Source: Tatoeba

「喂!這裏跑步很危險的。」「嗯?……啊、啊、啊!!」「唉,我剛才不是和你說了嗎?」

"Hey! It's dangerous to run here." "Eh? ... A-a-Aaah!!" "Oh dear, what did I tell you?"

Source: Tatoeba

泰塔尼克号的首航不是很好的。

The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

Source: Tatoeba

這條規則不是甚麼時候都適用的。

This rule doesn't apply to every case.

Source: Tatoeba

我們是大人,不是小孩兒。

We're men, not boys.

Source: Tatoeba

你不是個棒球迷嗎?

Aren't you a baseball fan?

Source: Tatoeba

一個人的快樂,不是因為他擁有得多,而是因為他計較得少。

A person's happiness does not come from owning a lot, but from caring about little.

Source: Tatoeba

自私不是我的本意。

I didn't mean to be selfish.

Source: Tatoeba

這輛他正在開的車不是他的。

The car he's driving is not his.

Source: Tatoeba

汤姆非常勇敢,不是么?

Tom is very courageous, isn't he?

Source: Tatoeba

他虽然不是歌手,但他唱的非常优美。

Although he is not a singer, he has beautiful voice.

Source: Tatoeba