1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

他並沒有來,不是嗎?

He hasn't come already, has he?

Source: Tatoeba

沒有甚麼比你做的菜更好吃了。

Nothing is so tasty as the dish you make.

Source: Tatoeba

我感覺好像沒有選擇的餘地。

I felt like I had no choice.

Source: Tatoeba

沒有比失去孩子更傷心的事。

There's nothing more painful than losing one's child.

Source: Tatoeba

我認為湯姆沒有受傷。

I don't think Tom was hurt.

Source: Tatoeba

他沒有湯姆進行不了。

He can't continue without Tom.

Source: Tatoeba

每個人都在談論天氣, 但是沒有人為它做任何事情。

Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.

Source: Tatoeba

我的名字沒有出現在名單上。

My name doesn't appear on the list.

Source: Tatoeba

如果沒有了水,沒有人能夠在地球上生存。

If it were not for water, no one could live on earth.

Source: Tatoeba

怕傷害了他的感情,我沒有告訴他真相。

Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.

Source: Tatoeba

我夢見的是一個沒有戰爭的、和平的世界。

The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war.

Source: Tatoeba

沒有人能控制我們。

Nobody can control us.

Source: Tatoeba

沒有人在房間裡。

There's no one in the room.

Source: Tatoeba

我們沒有柳橙汁了。

We don't have any more orange juice.

Source: Tatoeba

男孩化粧沒有甚麼問題。

There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.

Source: Tatoeba

我做夢也沒有想過會在這裏踫到你。

Little did I dream that I would see you here.

Source: Tatoeba

我對歷史沒有甚麼興趣。

I have little interest in history.

Source: Tatoeba

我們昨晚沒有出去。我們可以出去看電影的, 但是我們決定留在家裡。

We didn't go out last night. We could have gone to the movies, but we decided to stay home.

Source: Tatoeba

當我住在鄉下的時候,我幾乎沒有訪客。

Living in the country, I have few visitors.

Source: Tatoeba

我想學德語,但是我沒有時間。

I'd like to study German, but I don't have the time.

Source: Tatoeba

冬天的好處在于沒有蚊子。

The good thing about winter is that there are no mosquitos.

Source: Tatoeba

我現在沒有地址。

I don't have the address now.

Source: Tatoeba

Tom沒有兄弟姊妹。

Tom has no siblings.

Source: Tatoeba

我們沒有秘密。

We had no secrets.

Source: Tatoeba

她連看也沒有看我一眼。

She didn't so much as look at me.

Source: Tatoeba

他說的話沒有一句是真的。

There is not a scrap of truth in his words.

Source: Tatoeba

這個網站的介面沒有甚麼新意,但是卻很簡潔。

The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.

Source: Tatoeba

蠟燭沒有了芯,就不能算是蠟燭了。

A candle without a wick is no candle at all.

Source: Tatoeba

齊里和里瑪甚至沒有打電話通知學校。

Ziri and Rima didn’t even call the school to inform them.

Source: Tatoeba

他的觀察是敏銳的,但他沒有說太多。

His observations are sharp, but he doesn't say much.

Source: Tatoeba