1 matching entry and 722 matching sentences.

Sentences

我把它給這個小男孩。

I gave it to the little boy.

Source: Tatoeba

這個裝置是用開關啟動的。

This device is actuated by a switch.

Source: Tatoeba

沒有辦法離開這個島。

There's no way off the island.

Source: Tatoeba

他對這個計劃表示了興趣。

He showed interest in the plan.

Source: Tatoeba

這個規定太不人性化了。

This rule is so inhumane.

Source: Tatoeba

這個小女孩住在巴西。

The little girl lived in Brazil.

This little girl lives in Brazil.

Source: Tatoeba

他現在這個年紀,就已經在國際比賽中取勝,前途實在無可限量。

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.

Source: Tatoeba

你這個週末要做什麼?

What're you going to do this weekend?

Source: Tatoeba

無論妳的母親願不願意,她遲早得接受她的女兒已成年這個事實。

Whether your mother likes it or not, she will sooner or later have to accept the idea that her daughter has grown up.

Source: Tatoeba

這個東西很有價值。

This stuff is worth its weight in gold!

Source: Tatoeba

聽聽這個。

Listen to this.

Source: Tatoeba

我要求說明這個錯誤。

I demand an explanation for this mistake.

Source: Tatoeba

我不能再忍受這個噪音了。

I can't tolerate this noise any longer.

Source: Tatoeba

使用這個香蕉盒,可以讓您運送香蕉時不會壓扁它們。

By using this banana case, you can transport bananas without squashing them.

Source: Tatoeba

「克里奧帕特拉」這個名字已經成為了美女的代名詞。

The name Cleopatra has become a byword for a beautiful woman.

Source: Tatoeba

這個國家裡有很多人種。

There are several peoples in the country.

Source: Tatoeba

他好像知道這個秘密。

It seems like he knows the secret.

Source: Tatoeba

在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

Source: Tatoeba

我看不太起他這個人。

I don't think much of him.

Source: Tatoeba

這個派對真成功。

The party was, on the whole, successful.

Source: Tatoeba

我一直讀這個讀了幾個小時。

I have been reading this for a few hours.

Source: Tatoeba

這個工作一天有10,000日圓的報酬。

This job pays 10,000 yen a day.

Source: Tatoeba

我們必須馬上實行這個計畫。

We must carry out the plan at once.

Source: Tatoeba

當講笑話的人自己先笑時,這個笑話就失去了一切意義。

The joke loses everything when the joker laughs himself.

Source: Tatoeba

這個案件可能不會在短時間內就解決。

This case might not get resolved for a while.

Source: Tatoeba

在這個湖上滑冰安全嗎?

Is it safe to skate on this lake?

Source: Tatoeba

這個湯裏有胡蘿蔔、洋蔥、歐芹、芹菜和土豆。

In this soup there are carrots, onions, parsley, celery and potatoes.

Source: Tatoeba

他在五年前成為了這個俱樂部的成員。

He became a member of this club five years ago.

Source: Tatoeba

我們需要麵粉、砂糖和雞蛋來做這個蛋糕。

We need flour, sugar and eggs to make this cake.

Source: Tatoeba