1 matching entry and 722 matching sentences.

Sentences

這個詞來源于希臘語。

This word is derived from Greek.

This word comes from Greek.

Source: Tatoeba

我覺的這個規則有問題。

I think this rule has problems.

Source: Tatoeba

她強迫他做這個工作。

She saddled him with the work.

Source: Tatoeba

這個蘋果是最好吃的。

This is the most delicious apple.

Source: Tatoeba

這個引擎耗用最多的油。

This engine consumes the most oil.

Source: Tatoeba

在這個電郵的年代裏,我一收到朋友寄給我的信,就會高興得不得了。

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

Source: Tatoeba

你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎?

Could you check the tire pressure?

Source: Tatoeba

你不可以離開這個房間。

You are not to leave this room.

Source: Tatoeba

這個小女孩讓小鳥脫逃了。

This little girl let the birds escape.

Source: Tatoeba

接吻時最該注意的是什麼?歌手馬克斯拉貝回答了這個重要的問題。

What must one keep in mind during a kiss, above all else? The singer Max Raabe answers this important question.

Source: Tatoeba

這個景點只能網上購票。

The tickets for this attraction can only be bought online.

Source: Tatoeba

就個人而言, 我贊同這個計劃。

I, for one, am for the plan.

Source: Tatoeba

這個網站的介面沒有甚麼新意,但是卻很簡潔。

The interface of this website is somewhat pedestrian, but it’s simple.

Source: Tatoeba

他這個人很難相處。

He is difficult to get along with.

He is hard to get along with.

Source: Tatoeba

他從收音機聽到了這個消息。

He heard the news on the radio.

Source: Tatoeba

她無法回答這個問題。

She couldn't answer the question.

Source: Tatoeba

我也喜歡這個顏色。

I like this color, too.

Source: Tatoeba

他偶然在古董店裏發現了這個舊硬幣。

He came across this old coin in an antique shop.

Source: Tatoeba

我一點也不懂這個。

I can't understand this at all.

Source: Tatoeba

學生不准進入這個房間。

No student is allowed to enter the room.

Source: Tatoeba

您确定那本書在這個書架上?

Are you sure the book is on this shelf?

Source: Tatoeba

今晚稍早,我接到馬侃參議員打來,態度非常懇切的電話。馬侃參議員已打完一場漫長艱苦的選戰。他為這個他所熱愛的國家所打的仗更久,更艱苦。他為美國的奉獻犧牲,是我們多數同胞難以想像的。因為有他這位勇敢無私的領袖的奉獻,我們才能過比較好的日子。

A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Source: Tatoeba

請回答我這個問題。

Please answer this question for me.

Source: Tatoeba

我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

Source: Tatoeba

我們激烈的討論了這個問題。

We had a heated discussion about it.

Source: Tatoeba

這個桶子上有個洞。

There's a hole in this bucket.

Source: Tatoeba

在這個房間裡有多少人?

How many people are in this room?

Source: Tatoeba

他在這個鎮上經營一家超級市場。

He runs a supermarket in the town.

Source: Tatoeba

這個價格不包含這個箱子。

The price does not include the box.

Source: Tatoeba

這個包是誰的?

Whose bag is this?

Source: Tatoeba