1 matching entry and 716 matching sentences.

Sentences

你收拾好東西了沒有?

Have you finished packing yet?

Source: Tatoeba

如果沒有了音樂,這個世界一定會變得十分枯燥乏味。

If not for music, the world would be a dull place.

Source: Tatoeba

「我們有打攪你嗎?」「一點都沒有。來坐下。」

"Are we disturbing you?" "No, not at all! Come and sit down."

Source: Tatoeba

隨著人們年齡的增長,其腦細胞就變得比較沒有效率。

As people get older, their brain cells become less efficient.

Source: Tatoeba

你決定了沒有?

Have you arrived at a decision yet?

Source: Tatoeba

沒有人會因為太老而不能學習。

Nobody is too old to learn.

Source: Tatoeba

她沒有回答。

She didn't answer.

Source: Tatoeba

比爾沒有犯罪。

Bill did not commit the crime.

Source: Tatoeba

我們沒有打算要攻擊他。

We didn't intend to attack him.

Source: Tatoeba

都到了這地步,跟他爭論也沒有用。

There was no point in arguing with him at this point.

Source: Tatoeba

她對她的未來感到沒有安全感。

She felt insecure about her future.

Source: Tatoeba

沒有音樂就沒有生命。

No music, no life.

Source: Tatoeba

黑色其實不是一種顏色,而是一種沒有顏色的狀態。

In reality black is not a color; it is the absence of color.

Source: Tatoeba

它沒有那麼簡單。

It's not that simple.

Source: Tatoeba

雖然冷戰已經過了這麼多年,俄羅斯人和德國人之間的仇恨還是沒有消除,在蘇聯曾經侵佔過的地區,這種仇恨就更深了。

Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.

Source: Tatoeba

湯姆沒有把錢還給我。

Tom didn't give me back my money.

Source: Tatoeba

小偷在沒有被發現的情況下進去了。

The thief got in without being noticed.

Source: Tatoeba

你結婚了沒有?

Are you married?

Source: Tatoeba

我對西洋棋沒有興趣。

I'm not interested in chess.

Source: Tatoeba

我修剪湯姆的草坪,沒有向他收取任何費用。

I didn't charge Tom anything to mow his lawn.

Source: Tatoeba

沒有椅子坐。

There's no chair to sit upon.

Source: Tatoeba

你也知道,最近的 J-POP 實際上並沒有很多招牌歌曲。

Recent J-POP doesn't really have many signature songs, you know.

Source: Tatoeba

湯姆沒有告訴我他的祕密。

Tom didn't tell me his secret.

Source: Tatoeba

我們沒有糖了。

We didn't have sugar.

Source: Tatoeba

他昨天沒有吃任何東西。

He did not eat anything yesterday.

Source: Tatoeba

沒有不帶刺的玫瑰。

Every rose has its thorns.

Source: Tatoeba

她沒有很多錢。

She didn't have much money.

Source: Tatoeba

你今天去和明天去也沒有甚麼分別。

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

Source: Tatoeba

安沒有姐妹。

Ann doesn't have any sisters.

Source: Tatoeba

我和她沒有共同之處。

I have nothing in common with her.

She and I have nothing in common.

Source: Tatoeba