2 matching entries and 812 matching sentences.

Sentences

如果一個病人折一千隻紙鶴, 她的願望就會成真。

If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.

Source: Tatoeba

珍好像有一個新的男朋友。

Jane seems to have a new boyfriend.

Source: Tatoeba

母親做了一個聖誕蛋糕給我。

My mother made me a Christmas cake.

Source: Tatoeba

好一個謊話!

What a lie!

Source: Tatoeba

學校需要一個新的老師。

The school needed a new teacher.

Source: Tatoeba

一個胡同連接另一個,四合院和其他四合院形成一個街區,而街區跟其他街區匯集成一個城市。

One hutong connects with another, siheyuans connect with other siheyuans to form a block, and blocks join with other blocks to form the whole city.

Source: Tatoeba

他是一個流浪漢。

He is a homeless person.

Source: Tatoeba

"一個晚上," 迪馬加上。

"In one night," Dima added.

Source: Tatoeba

一個墨西哥人教了他西班牙文。

A Mexican taught him Spanish.

Source: Tatoeba

你可以選擇他們之中的任何一個。

You may choose any of them.

Source: Tatoeba

心靈應該當一個好僕人,但心應該是主人。

The mind should be a good servant, but the heart should be the master.

Source: Tatoeba

瑪麗婭承認她是一個妓女。

Marie admitted that she was a prostitute.

Source: Tatoeba

我們明天會有一個數學小測。

We will have a math quiz tomorrow.

Source: Tatoeba

我正在找一個小手提箱。

I'm looking for a small suitcase.

Source: Tatoeba

我有一個愚蠢的問題。

I have a stupid question.

Source: Tatoeba

我聽到一個不尋常的聲音。

I heard an unusual sound.

Source: Tatoeba

薩米和另外三個室友共用一個廁所。

Sami shared the toilet with three other roommates.

Source: Tatoeba

這不是一個句子。

This is not a sentence.

Source: Tatoeba

我幾乎沒有一個小時不滿懷愛意地想著你。

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.

Source: Tatoeba

世界上有數之不盡的人渴望自己能長生不老,但這些人卻連一個下雨的星期天下午也不懂得該怎麼打發。

Millions long for immortality who do not know what to do with themselves on a rainy Sunday afternoon.

Source: Tatoeba

珍過了一個很無聊的週末。

Jane had a very boring weekend.

Source: Tatoeba

他一個星期賺不到五十美元。

He earns not more than 50 dollars a week.

Source: Tatoeba

她拿來了一個掃把。

She brought a broom.

Source: Tatoeba

巴西是一個幅員遼闊的國家。

Brazil is a huge country.

Source: Tatoeba

這座山有一個美麗的外形。

The mountain has a beautiful shape.

Source: Tatoeba

一個人如果條件很好,有一百分,可是這一百分之中,他只給你三四十分,或一二十分;相反地,另一 個人也許只有七八十分,可是他卻是全心全意的對待你,那你應該選擇那一個?

If one person's qualities are really good, say this means they have one hundred points, but of those hundred they only give you thirty or forty, or even ten or twenty. Inversely, another person maybe only has seventy or eighty points, but they treat you with their heart and soul, then which person should you choose?

Source: Tatoeba

我曾經在中國不到一個月。

I've been in China for less than a month.

Source: Tatoeba

嗨, 我要一個炸薄餅卷。

Hi, I'd like a deep-fried pizza roll.

Source: Tatoeba

我想做一個百萬富翁。

I'd like to be a millionaire.

Source: Tatoeba

我的夢想是成為一個成功的荷里活演員。

My dream is to make it as an actor in Hollywood.

Source: Tatoeba