2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

Image Viewer是一款图片查看软件。该软件是一个非常小的程序。只有基础功能。可以被Tatoeba项目的用户翻译。

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Source: Tatoeba

梅拉妮在吃一个苹果。

Melanie is eating an apple.

Source: Tatoeba

一个绝妙的想法浮现在他的脑海。

A magnificent idea materialized in front of him.

A wonderful idea floated to his mind.

Source: Tatoeba

我们生活在一个精彩的时代。

We live in a wonderful period.

Source: Tatoeba

我想你迟早会知道在桌面建立一个快捷方式是有多方便。

I think you will find it convenient to put a short-cut on the desktop.

Source: Tatoeba

一个牧羊人把他一身白雪的山羊赶进被遗弃的山洞躲避暴风雪。

A goatherd drove his goats, all white with snow, into a deserted cave for shelter.

Source: Tatoeba

肯的叔叔有一个大养鸡场。

Ken's uncle has a big chicken farm.

Source: Tatoeba

他讲了一个有趣的故事。

He told a funny story.

Source: Tatoeba

杭州是一个美丽的城市。

Hangzhou is a beautiful city.

Source: Tatoeba

我和她在中学是一个班的。

She and I were in the same class in middle school.

Source: Tatoeba

我还是一个小男孩的时候就住在这里。

I have lived here since I was a boy.

Source: Tatoeba

我需要一个医生!

I need a doctor!

Source: Tatoeba

那是一个安静的夜晚。

It was a quiet night.

Source: Tatoeba

我的时间很宝贵,因为时间是我们所拥有最珍贵的东西。但我总有时间学语言,因为每学一个新词,我们的世界就会变得更有趣一点。

My time is expensive because time is the most precious thing we have. But for learning languages, I always have the time. Because with each new word we learn, our world becomes a tad more interesting.

Source: Tatoeba

钻石被镶在一个金戒指上。

The diamond was set in a gold ring.

Source: Tatoeba

汤姆和玛丽聊了一个晚上。

Tom talked with Mary all night.

Source: Tatoeba

那是一个真正的人。

That's a real person.

Source: Tatoeba

美国是一个共和国。

The United States is a republic.

Source: Tatoeba

一个有名的建筑师造了这栋房子。

A famous architect built this house.

Source: Tatoeba

有没有一个国家比美国更提倡爱国主义?

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America?

Source: Tatoeba

我知道你们的所做的一切并不只是为了赢得选举,我也知道你们做这一切并不是为了我。你们这样做是因为你们明白前面的任务有多么艰巨。即便我们今晚欢呼庆祝,我们也知道明天将面临我们一生之中最艰难的挑战——两场战争、一个面临危险的星球,一个世纪以来最严重的金融危机。

And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.

Source: Tatoeba

这个可怜的年轻人最后成为了一个了不起的艺术家。

The poor young man finally became a great artist.

Source: Tatoeba

偶尔,我觉得你是一个很有趣的人。

There are times when I find you really interesting.

Source: Tatoeba

我们在意大利的时候,租车用了一个礼拜 。

We hired a car for a week when we were in Italy.

Source: Tatoeba

一个爱花的人坏不到哪里去。

A person who likes flowers can't be evil.

Source: Tatoeba

他们两个里高的那一个先出来了。

The taller of the two went out first.

Source: Tatoeba

我的朋友正在为新的操作系统设计一个用户界面。

My friend is currently designing a user interface for the new operating system.

Source: Tatoeba

一个警察叉着手看着。

A policeman was watching it, with his arms crossed.

Source: Tatoeba

某些失明者会产生一个弥补性的能力,这个能力让他们察觉到他们与离他们很近的物体的距离。

Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.

Source: Tatoeba

这是一个非常悲伤的故事。

It's a very sad story.

Source: Tatoeba