1 matching entry and 242 matching sentences.

Sentences

她的祖母活到了八十八歲。

Her grandmother lived to be eighty-eight years old.

Source: Tatoeba

春天到了。

Spring has come.

Source: Tatoeba

你已經到了可以自給自足的年紀了。

You are now old enough to support yourself.

Source: Tatoeba

到了每年的年底即年三十的时候,就不仅是新旧两天的更替,也是新旧岁的更替,称之为“交子”。

Arriving at the end of each year (that is, the last day of the lunar calendar) wasn't just a new day taking over from the previous one, but also a new year taking over from the previous one, and this was called 'first exchange'.

Source: Tatoeba

他抓到了一個男孩正在偷他的錶。

He caught a boy stealing his watch.

Source: Tatoeba

湯姆把他的兩個兒子都送到了寄宿學校。

Tom sent both of his sons to a boarding school.

Source: Tatoeba

时间到了。

Time's up.

Source: Tatoeba

我们就要到了。

We'll be there soon.

Source: Tatoeba

我昨天晚上買的書到了。

The book I bought last night has arrived.

Source: Tatoeba

火车准时到了。

The train arrived on time.

Source: Tatoeba

我昨晚買的書到了。

The book I bought last night has arrived.

Source: Tatoeba

汤姆在我走后到了。

Tom arrived after I left.

Source: Tatoeba

这只狗跟着我到了我家。

The dog followed me to my home.

Source: Tatoeba

秋天到了。

Autumn is here.

Source: Tatoeba

一八零七年,第一个到中国的英国新教徒传教士罗伯特马礼逊到了广州。

In 1807, Robert Morrison, the first British Protestant missionary to China arrived in Guangzhou.

Source: Tatoeba

約有三十箇年輕人到了。

Approximately thirty young people attended.

Source: Tatoeba

我今天上午到了車站。

I got to the station this morning.

Source: Tatoeba

我在超市买到了新鲜的鱼。

I was able to buy fresh fish in the market.

Source: Tatoeba

他这个时候该到了。

This is the time he normally arrives.

Source: Tatoeba

渔民用他的网捕到了一只紫色的水母。

The fisherman caught a purple jellyfish in his net.

Source: Tatoeba

到了红绿灯以后,往右拐。

After you get to the traffic lights, turn right.

Source: Tatoeba

今天波士顿到了36度。

It was 36 degrees in Boston today.

Source: Tatoeba

今日在德国,反暴力集会着落到了德国的很多城市,包括周一在汉堡附近一场纵火袭击中3名突厥人被杀害的地方。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

Source: Tatoeba

我被这情景吓到了。

I was frightened by the sight.

Source: Tatoeba

我被鱼骨刺到了喉咙。

I got a fish bone stuck in my throat.

Source: Tatoeba

湯姆跑進了他的房間,躲到了他的床底下。

Tom ran to his room and hid under the bed.

Source: Tatoeba

因為 can 是助動詞,在疑問句中被放到了句首。

'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.

Source: Tatoeba

警方將催淚彈投擲到了建築中。

The cops threw tear-gas bombs into the building.

Source: Tatoeba

我上大學的時候,忘了帶隨身聽、相機,只不過是雞毛蒜皮的小事;可是到了這個年代,忘了帶智能手機,麻煩可就大了!

When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!

Source: Tatoeba

他的頭撞到了一根柱子。

He bumped his head against a post.

Source: Tatoeba