2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

幼年時學的東西,一輩子不會忘記。

What is learned in the cradle is carried to the tomb.

Source: Tatoeba

你可以在這場考試時使用字典。

You may use a dictionary while taking this test.

Source: Tatoeba

我們到達志賀高原時會下雪。

It will be snowing when we arrive at Shiga Heights.

Source: Tatoeba

你睡覺時穿睡衣嗎?

Do you wear pyjamas when you sleep?

Source: Tatoeba

新年時我去看你。

I'll see you in the new year.

Source: Tatoeba

他在生物學考試時作弊。

He cheated on the biology exam.

Source: Tatoeba

下了三小時大雨。

It has been raining heavily for three hours.

Source: Tatoeba

在第三季時銷售跌了下來。

Sales fell off in the third quarter.

Source: Tatoeba

拍攝是在中午十二時左右開始。

The shooting started around noon.

Source: Tatoeba

我打電話過去時,瑪莉已經做了一小時的針線活兒。

Mary had been knitting for an hour when I called.

Source: Tatoeba

我們三小時後見吧。

We'll meet in three hours.

Source: Tatoeba

在我閒暇之時我喜歡和朋友們聚聚。

During my free time I like to hang out with my friends.

Source: Tatoeba

黎明時我們必須起床。

We must get up at dawn.

Source: Tatoeba

他生病時她一直都守在他的床邊。

She was at his bedside for the whole time he was ill.

Source: Tatoeba

現在是早上八時。

It's eight o'clock in the morning.

Source: Tatoeba

舉例說,倫敦現在是早上七時。

For example, it is 7:00 a.m. in London now.

Source: Tatoeba

他一小時前剛走。

He just left an hour ago.

Source: Tatoeba

他們在小學時就是朋友了。

They became friends in elementary school.

Source: Tatoeba

孔子說:"像夏禹的為人,我找不到可以指責的漏洞。自己吃著菲薄的飲食,而卻用豐厚祭品祭拜祖先與神明;自己平時穿粗劣的衣裳,而在祭祀時穿戴華服禮帽;自己住小房子,卻盡力開通水道溝渠。像夏禹這樣的人,我實在找不到可以指責的漏洞了。"

Confucius said: " Yu the Great's conduct, I could not point out any flaws. He consumes meager amount of food, while offering boastful riches to the Gods and ancestors; He always don the crudest attire, but wears lavish garments when worshipping; He resides in a small house, yet forges water ways and ditches with all his might. Figures like Yu the Great, I honestly cannot point out any reprehensible flaws."

Source: Tatoeba

上次颳颱風時,風速超過了 200 公里每小時!

In the last typhoon, the wind blew at over 200 kilometers per hour!

Source: Tatoeba

當他回家時,我遇到了他。

I met him while he was coming home.

Source: Tatoeba

我不可能在一小時內就完成工作。

It is impossible for me to finish the work in an hour.

Source: Tatoeba

攝氏零度時水會結冰,對吧?

Water will freeze at zero Celsius, right?

Source: Tatoeba

湯姆上網時並不在乎個人資訊的保護。

Tom doesn't care about protecting his personal information online.

Source: Tatoeba

當她回來的時後,我就離開。

I'll leave when she comes back.

Source: Tatoeba

穿過花園時,請勿踐踏花壇。

Please don’t stomp on the flower beds when you walk through the garden.

Source: Tatoeba

霧在十時左右開始散了。

The fog began to disappear around ten o'clock.

Source: Tatoeba

當聖誕節來臨時,我通常會收到許多禮物。

When Christmas comes around, I usually receive a lot of presents.

Source: Tatoeba

他年輕時很會滑雪。

He was a very good skier when he was little.

Source: Tatoeba

看書時不能吃東西。

You can't read while you're eating.

Source: Tatoeba