2 matching entries and 78 matching sentences.

Sentences

我第一次遇到她的时候,她将近三十岁的年纪。

When I first met her, she was nearly 30 years old.

Source: Tatoeba

這是第一次。

This is the first time.

Source: Tatoeba

這男孩第一次騎在馬上。

This boy is riding a horse for the first time.

Source: Tatoeba

明天第一次陪中国代表团, 我紧张得不得了。

Tomorrow is the first time I will accompany the Chinese delegation, and I'm extremely nervous.

Source: Tatoeba

当我第一次回波士顿时,我真是孤独。

When I first came back to Boston, I was really lonely.

Source: Tatoeba

今天是 2014 年 7 月 11 日。這是我第一次透過 Google 地圖「雲遊」希臘。這比我 2002 年親自去希臘旅行方便多了。最近,秘魯和哥倫比亞的一些城市也開始在 Google 地圖上進行精彩的虛擬導覽。我用的是 iPad mini 上的 iMaps+ 應用程式。

It is now the 11th of July of 2014. It is my first time to vicariously travel Greece via Google Maps. It is really more convenient than my physical travel of Greece back in 2002. Recently, also some cities in Peru and Colombia have become open for fascinating virtual excursions on Google Maps. I use my iPad mini's iMaps+ app.

Source: Tatoeba

我第一次见到她是在京都。

It was in Kyoto that I first met her.

Source: Tatoeba

即使我們第一次不夠幸運, 我們可以就一直做愛直到我懷孕。

Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.

Source: Tatoeba

这是我第一次看牙医。

This is my first time seeing a dentist.

Source: Tatoeba

第一次攻击错过了目标。

The first attack missed the target.

Source: Tatoeba

昨天我第一次骑了马。

I rode a horse for the first time yesterday.

Source: Tatoeba

這是你第一次出國嗎?

Is this your first trip abroad?

Source: Tatoeba

在我六岁的时候,我第一次被带去看马戏。

At the age of six, I was taken to a circus for the first time.

Source: Tatoeba

我昨天第一次見到他。

I met him yesterday for the first time.

Source: Tatoeba

這是你第一次到日本嗎?

Is this your first visit to Japan?

Is this your first time in Japan?

Source: Tatoeba

这次校庆时,他将第一次做主角。

He will play the leading role for the first time in the next school festival.

Source: Tatoeba

我记得第一次。

I remember the first time.

Source: Tatoeba

第一次听到弟弟称呼我姐姐。

This is the first time I've heard my little brother call me "big sister."

Source: Tatoeba