2 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

這可能不是真的鑽石。

This might not be a genuine diamond.

Source: Tatoeba

大部分美國人支持這項決定。

Most Americans supported the decision.

Source: Tatoeba

這本書對我太難了。

This book is too difficult for me.

Source: Tatoeba

這是誰的書?

Whose book is this?

Source: Tatoeba

我應該登記這堂課嗎?

Should I register for that class?

Source: Tatoeba

這座山被雪覆蓋著。

The mountain was covered with snow.

Source: Tatoeba

你最喜歡這本書中的哪個角色?

Who's your favorite character in this book?

Source: Tatoeba

這隻鳥會飛嗎?

Can this bird fly?

Source: Tatoeba

沒有比這更壞的了。

Nothing can be worse than that.

Source: Tatoeba

這群年輕人的主要困境是缺少麵包和葡萄酒,以及晚上沒有好的住宿。由於當時已是深秋,他們認為在船上睡覺不安全,但又擔心這個季節常見的暴風雨,於是把船划到了岸邊。

The young men were mostly inconvenienced by the lack of bread and wine, and good lodging at night time, for as it was late in autumn, they did not think it safe to sleep on board their boat, but in apprehension of the storms, usual at this season, drew the craft on shore.

Source: Tatoeba

這件紅色的洋裝適合她。

The red dress suited her.

Source: Tatoeba

這本護照的有用期限為五年。

This passport is valid for five years.

Source: Tatoeba

陽光明媚的地方,坐落著一座宜人的老農舍,緊鄰一條深深的河流。從農舍一直到河邊,長滿了高大的牛蒡葉,最高的牛蒡葉下,可以讓一個小孩站直身體。這地方如同茂密森林的中心,原始而靜謐。一隻鴨子棲息在這片幽靜的角落,守候著雛鳥破殼而出。牠開始感到有些疲憊,因為小傢伙們遲遲不肯破殼而出,而她也很少遇到來訪者。

In a sunny spot stood a pleasant old farm-house close by a deep river, and from the house down to the water side grew great burdock leaves, so high, that under the tallest of them a little child could stand upright. The spot was as wild as the centre of a thick wood. In this snug retreat sat a duck on her nest, watching for her young brood to hatch; she was beginning to get tired of her task, for the little ones were a long time coming out of their shells, and she seldom had any visitors.

Source: Tatoeba

這塊木板大約兩公尺長。

The board is about two meters long.

Source: Tatoeba

這本書是他熱心研究的成果。

This book is a result of his enthusiastic research.

Source: Tatoeba

這城裏有沒有博物館?

Is there a museum in this town?

Source: Tatoeba

這老婦是誰?

Who is that old woman?

Source: Tatoeba

這把刀不好切東西。

This knife doesn't cut well.

Source: Tatoeba

這輛公車客滿了。

The bus was filled to capacity.

Source: Tatoeba

這場活動結束了。

This event has ended.

Source: Tatoeba

這非常重要。

This is very important.

Source: Tatoeba

這是你自己做的嗎?

Did you do this on your own?

Source: Tatoeba

這是一顆蘋果嗎?

Is it an Apple?

Source: Tatoeba

這是你的房間嗎?

Is that your room?

Is this your room?

Source: Tatoeba

這首歌曲是由福斯特所寫的。

This song was written by Foster.

Source: Tatoeba

他是這所大學的學生。

He's a student at this college.

Source: Tatoeba

這本偵探小說我才看到一半。

I am halfway through this detective story.

Source: Tatoeba

我覺得這計畫不是很聰明。

I felt that the plan was unwise.

Source: Tatoeba

這是一朵非常美麗的花。

This is a very beautiful flower.

Source: Tatoeba

這是多少?

How much is this?

Source: Tatoeba