3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

我們應該讀报紙,不落後於時代。

We should read the newspaper so as not to lag behind the times.

Source: Tatoeba

您於何時出生?

When were you born?

Source: Tatoeba

此法適用於所有情況。

This law is applicable to all cases.

Source: Tatoeba

不要屈服於這些要求。

Do not give in to those demands.

Source: Tatoeba

渡輪上的乘客不多於一百人。

There were not more than one hundred passengers on board the ferry.

Source: Tatoeba

不同之處在於: 他比你更努力工作。

The difference is this: he works harder than you.

Source: Tatoeba

此製圖員出名於其製圖的精準性。

This cartographer is famous for the precision in his maps.

This cartographer is famous for the precision in her maps.

Source: Tatoeba

我編寫的漫畫下載器將於本週日發布。

The comic downloader that I wrote will be released this Sunday.

Source: Tatoeba

他專注於他的研究。

He is absorbed in his research.

Source: Tatoeba

湯姆於 2003 年去世。

Tom died in 2003.

Source: Tatoeba

他就讀於京都大學。

He is studying at Kyoto University.

Source: Tatoeba

我出生於1980年。

I was born in 1980.

Source: Tatoeba

我在1945年出生於廣島。

I was born in Hiroshima in 1945.

Source: Tatoeba

賽義認為數學家自給自足的獨行於一小塊天堂。

Saeb thinks mathematicians are self-contained walking pieces of heaven.

Source: Tatoeba

這個城市毀於火災。

The city was destroyed by fire.

Source: Tatoeba

那位老爺爺死於癌症。

The old man died of cancer.

Source: Tatoeba

五加三等於八。

Five plus three is eight.

Five and three is eight.

Five plus three equals eight.

Source: Tatoeba

湯姆就讀於一所國立學校。

Tom attends state school.

Tom goes to a state school.

Source: Tatoeba

多款經典家庭遊戲也將於下個月同步上架。

Several classic, family-friendly games will also join the service next month.

Source: Tatoeba

他畢業於東京大學。

He graduated from Tokyo University.

Source: Tatoeba

他出生於長崎。

He was born in Nagasaki.

Source: Tatoeba

弗雷德將於星期一飛往木衛二。

Fred is flying to Europa on Monday.

Source: Tatoeba

這架飛機往返於大阪和函館之間。

This plane flies between Osaka and Hakodate.

Source: Tatoeba

會議將於明天舉行。

The meeting will be held tomorrow.

Source: Tatoeba

我出生於1972年10月10日。

I was born on October 10, 1972.

Source: Tatoeba

我把我的成功歸功於他。

I owe my success to him.

Source: Tatoeba

我將於四月開始上大學。

I'll be going to university starting in April.

Source: Tatoeba

我們的腦袋都不及他的肩膀吧,他的身高肯定不矮於六呎半。

I don't think any of our heads would have come up to his shoulder, and I am sure that he could not have measured less than six and a half feet.

Source: Tatoeba

我的父親死於肺癌。

My father died of lung cancer.

Source: Tatoeba

佐佐木貞子死於1955年10月25日。

Sadako Sasaki died on October 25, 1955.

Source: Tatoeba