1 matching entry and 144 matching sentences.

Sentences

我直接從他那裡得到訊息。

I got the information from him directly.

Source: Tatoeba

我要求他明天去那裡。

I asked him to go there tomorrow.

Source: Tatoeba

去黑板那裡。

Go to the blackboard.

Source: Tatoeba

中午到達那裡是不可能的。

It's impossible to get there by noon.

Source: Tatoeba

那裡有多少東西?

How many things are there?

Source: Tatoeba

你從那裡就看得到了。

You can see it from as far as over there.

Source: Tatoeba

我們總算準時到那裡了。

We managed to get there on time.

Source: Tatoeba

這個老人獨自住在那裡。

The old man lived there by himself.

Source: Tatoeba

我們在同一時間到了那裡。

We got there at the same time.

Source: Tatoeba

2021 年 11 月 4 日,陰沉沉的一天。在披薩店,我沒辦法像平常一樣坐在窗外的桌子吃披薩,因為那裡擠滿了皮膚黝黑的青少年。於是,我坐在了室內靠窗的位置。我可以看到外面桌子上一個棕色皮膚青少年毛茸茸的手臂。之後,我去了咖啡館,點了杯我常喝的冰綠茶。在那裡,我遇到了一個名叫阿爾瑪的菲律賓老朋友,她以前在街角的便利商店工作,現在從事醫療保健行業。

A grey day it is on the 4th of November of 2021. At the pizzeria, I could not sit eating my pizza at my regular table just outside the window, as a crowd of fresh brown teenagers were eating pizza there. So, I sat inside by the window. I could see the hairy arms of one brown teenager at the table outside. I went then to the cafe to have my usual iced green tea. I saw a longtime Filipino friend named Alma, who worked before at a corner convenience store, but now is in health care.

Source: Tatoeba

湯姆從瑪麗那裡拿走了錘子。

Tom took the hammer away from Mary.

Source: Tatoeba

問問他把他的車停在那裡。

Ask him where he parked his car.

Source: Tatoeba

你最好不要再去那裡。

You had better not go there again.

Source: Tatoeba

湯姆必須在那裡嗎?

Does Tom have to be there?

Source: Tatoeba

我曾希望在那裡遇見你。

I had hoped to meet you there.

Source: Tatoeba

我們可能是最先到那裡的。

We'll probably be the first ones there.

Source: Tatoeba

搭公車到那裡大約要花多久的時間?

About how long will it take to get there by bus?

Source: Tatoeba

我看到了傑西站在那裡。

I saw Jessie standing there.

Source: Tatoeba

當我在那裡的時候,我學習英語。

I studied English when I was there.

Source: Tatoeba

我在那裡沒遇見任何人。

I didn't meet anyone there.

Source: Tatoeba

那裡的情況很危急。

The situation there was critical.

Source: Tatoeba

那邊有幾張桌子,我們可以去那裡討論。

There are a couple of tables over there where we can talk.

There's a table or two over there where we can talk.

Source: Tatoeba

他爸爸一週在那裡吃兩次。

His father eats there twice a week.

Source: Tatoeba

她不再住在那裡了。

She doesn't live there any more.

Source: Tatoeba

我不記得怎麼去那裡了。

I can't remember how to go there.

Source: Tatoeba

湯姆絕不願意獨自去那裡。

Tom will never willingly go there by himself.

Source: Tatoeba

凱特從她的父親那裡得到了一些錢。

Kate got some money from her father.

Source: Tatoeba

在所有童話故事裡出現的女巫中,沒有一個比沙女巫更討人喜歡、更善於交際了。這位女巫住在海邊堆積如山的沙子下面,夏天的時候,人們會在那裡用鏟子挖沙。她和其他女巫完全不同。她從不騎掃帚,也從不鑽煙囪。首先,海灘上根本沒有掃帚和煙囪;其次,就算有,她也不知道怎麼騎掃帚或鑽煙囪。沙女巫只會做一件事:遇到害怕的東西就鑽進沙裡;遇到不認識的人,就從沙子裡鑽出來。現在你知道沙女巫是什麼了吧。如果七歲的小詹克斯當時被曬得通紅,他知道你所知道的一切,那麼在七月一個炎熱的早晨,當他突然遭遇這場突如其來的災難時,他就能更好地應對了。

Of all the witches that may be found in all the fairy tales ever told there is none more delightfully sociable than the Sand Witch. This Witch, who lives underneath the heaps of sand at the ocean's edge, where, in the summertime, you dig with your shovel, is not at all like other witches. She never rides on a broomstick, and she never goes down chimneys. In the first place there are no broomsticks or chimneys on the beach at the sea-shore, and in the second place she would not know how to ride on a broomstick or climb down a chimney, if there were. All the Sand Witch knows how to do is to sink into the sand when anything scares her, and to come up through the sand when she sees a chance to get acquainted with a person she never was acquainted with before. So now you know what a Sand Witch is. And if Junior Jenks, seven years old, and dreadfully sunburnt, had known what you know, he would have been much better prepared to face the one that came up right under his nose all of a sudden one hot July morning.

Source: Tatoeba

亞伯拉罕從那裡搬到南方,住在凱茲和蘇爾之間,並在格拉拉停留了一段時間。

Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cades and Sur, and sojourned in Gerara.

Source: Tatoeba

他們讓我獨自去了那裡。

They made me go there alone.

Source: Tatoeba