1 matching entry and 319 matching sentences.

Sentences

"誰可以來幫我一下?" "我幫你。"

"Can somebody help me?" "I will."

Source: Tatoeba

我能试一下吗?

May I try it on?

Source: Tatoeba

搅一下汤。

Stir the soup.

Source: Tatoeba

我想給你介紹一下我身旁這位朋友。

I want to introduce you to my friend here.

Source: Tatoeba

我會記會議筆記,下次會議前可以回顧一下。

I'll keep the meeting notes to review them before the next session.

Source: Tatoeba

我們感覺到房子搖動了一下。

We felt the house shake a little.

Source: Tatoeba

不下雨則矣,一下一定是傾盆大雨。

It never rains but it pours.

Source: Tatoeba

考试后,我们对了一下写的答案。

After the exam we compared the answers we'd written.

Source: Tatoeba

幫我們一下,好嗎?

Can you help out?

Source: Tatoeba

“你什么时候回来呀?”“看一下天气怎么样再说啦。”

"When will you be back?" "It all depends on the weather."

"When will you come back?" "It all depends on the weather."

"When are you coming back?" "That all depends on the weather."

Source: Tatoeba

如果你買給我冰淇淋,我就親你一下。

If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

Source: Tatoeba

你可以照顧一下我的貓嗎?

Would you look after my cat?

Source: Tatoeba

问一下不要钱。

Nothing is lost for asking.

Source: Tatoeba

她在他的脸颊上吻了一下。

She kissed him on the cheek.

Source: Tatoeba

你能把門關一下嗎?

Would you mind closing the door?

Source: Tatoeba

請自我介紹一下。

Please introduce yourself.

Source: Tatoeba

“你能动一下吗?”“哦,对不起,我不知道自己占了那么多空间。”

"Can you move over a bit?" "Yeah, sorry, I didn't realize I took up that much space."

Source: Tatoeba

我要和Marty讨论一下,看看他怎么想。

I'll talk it over with Marty and see what he thinks.

Source: Tatoeba

我只是瀏覽一下。

I'm just browsing.

Source: Tatoeba

湯姆只會在這裡一下下。

Tom will be here for just a short time.

Source: Tatoeba

再问一下汤姆吧。

Ask Tom again.

Source: Tatoeba

我可不可以试一下这条裙子?

May I try on this dress?

Source: Tatoeba

我就是需要發洩一下。

I just want to rant a little bit.

Source: Tatoeba

让我看一下你买的东西。

Show me what you bought.

Source: Tatoeba

冠宇那份報表你幫我看一下,我覺得數字怪怪的。

Can you check Kuan-yu's report for me? The numbers look off.

Source: Tatoeba

请你给我指点一下。

Can you show me the way please?

Source: Tatoeba

请考虑一下,最大值在有些情况下是不存在的。

Please consider that the maximum doesn't exist in some circumstances.

Source: Tatoeba

为了她的重要约会,她精心打扮了一下。

She got all dolled up for her big date.

Source: Tatoeba

把土豆切一下。

Cut the potatoes.

Source: Tatoeba

麻煩您稍待一下。

Will you wait a moment?

Source: Tatoeba