2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

哥伦布航行至遥远的西方,去寻找一个新大陆。

Columbus sailed farther west to look for a new continent.

Source: Tatoeba

他一个朋友都没有。

He does not have any friends.

Source: Tatoeba

请给您所译的句子一个良好的翻译。请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译。

Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.

Source: Tatoeba

因为人类是一种群居动物,所以友情是生活里面一个必要的方面。

As human beings are social animals, friendship is an essential part of life.

Source: Tatoeba

Einstein认为自己是一个哲学家。

Einstein regarded himself as a philosopher.

Source: Tatoeba

请在下一个十字路口右转。

Turn right at the next intersection.

Source: Tatoeba

那是我在这里的另外一个理由。

That's the other reason I'm here.

Source: Tatoeba

你有一个固定的男朋友吗?

Do you have a steady boyfriend?

Source: Tatoeba

这是一个产苹果的地区。

Apples are produced in this district.

Source: Tatoeba

我向你们承诺——我们作为一个整体将会达成目标。

I promise you, we as a people will get there.

Source: Tatoeba

我正在开发一个安卓应用。

I'm developing an Android application.

Source: Tatoeba

这五个女人我一个都不认识。

I don't know any of the five ladies.

Source: Tatoeba

他跟一个去中国的同事后来把圣经中的新约翻译成中文。

He and a colleague who went to China later translated The New Testament into Chinese.

Source: Tatoeba

你有一个非常好的团队,但他们的是最好的。

Your team is very good, but theirs is the best.

Source: Tatoeba

萨米已经看过电视上的每一个医学节目

Sami has seen every medical show on TV.

Source: Tatoeba

事故发生在一个雨天。

The accident happened on a rainy day.

Source: Tatoeba

純子是一个美女。

Junko is a beautiful girl.

Source: Tatoeba

球员们跑下场,在中场休息时开了一个会。

The players ran off the pitch and had a meeting during half-time.

Source: Tatoeba

亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。

Kissing a person who smokes is like licking an ashtray.

Source: Tatoeba

哈哈,我刚才做了一个梦,梦见我中了五百万。

Ha ha, I just dreamt that I won five million RMB.

Source: Tatoeba

一个经验丰富的律师会以其它方法来处理这个情形的。

A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.

Source: Tatoeba

你的一个朋友在我们这里。

We have one of your friends here with us.

Source: Tatoeba

这是锤子。不是我的,借一个朋友的。

This is a hammer. It's not mine; I borrowed it from a friend.

Source: Tatoeba

事故由一个简单的错误产生。

The accident arose from a simple mistake.

Source: Tatoeba

我们到达了北海道的一个小镇。

We arrived at a small town in Hokkaido.

Source: Tatoeba

在这个密码里,每个数字取代了一个字母。

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.

Source: Tatoeba

这个新的Java项目完全与我无关,因为我是一个PHP程序员。

This new project in Java doesn't concern me at all, because I'm a PHP developer.

Source: Tatoeba

他遇到了一个优秀的年轻人。

He came across an outstanding young person.

Source: Tatoeba

我不想承担这样一个风险。

I don't want to take such a risk.

Source: Tatoeba

史蒂芬·科拜尔是一个好疯狂的家伙。

Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

Source: Tatoeba