4 matching entries and 637 matching sentences.

Sentences

我写了一篇文章,麻烦您看一下它行不行。

I've written an article. Could you take a look and tell me if it's okay?

Source: Tatoeba

它可能永遠都不會發生。

It may never happen.

Source: Tatoeba

你為什麼需要它?

Why do you need it?

Source: Tatoeba

假如你有1000美元,你会用它做什么呢?

Suppose you had a thousand dollars, what would you do with it?

Source: Tatoeba

它是我們的秘密。

It was our secret.

Source: Tatoeba

庄子曾梦见自己化身为蝶,当他醒来,他分不清是自己刚刚梦见自己变成蝴蝶呢,还是蝴蝶正梦见它变成了庄子。

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamed being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Once, Zhuangzi dreamed he was a butterfly, but when he woke up, he wasn't sure whether he was Zhuangzi who had dreamt being a butterfly or if he was a butterfly now dreaming he was Zhuangzi.

Source: Tatoeba

你會把它扔掉嗎?

Are you going to throw that away?

Source: Tatoeba

我尽量不去想它。

I just try not to think about it.

Source: Tatoeba

我喜欢它发声的方式

I like the way it sounds.

Source: Tatoeba

讓我看看它。

Let me have a look at it.

Source: Tatoeba

一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Source: Tatoeba

你能把马带到河边,但不能逼它喝水。

You can take a horse to water, but you can't make him drink.

Source: Tatoeba

在你忘記之前把它寫下來。

Write it down before you forget it.

Source: Tatoeba

我碰蚯蚓的时候,它扭动起来。

The earthworm wriggled when I touched it.

Source: Tatoeba

我认为它错了。

I think it was wrong.

Source: Tatoeba

我们已经将它做了分析。

We've had it analyzed.

Source: Tatoeba

你说尼斯湖水怪是虚构的,但我觉得它真实存在。

You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.

Source: Tatoeba

它也会杀死庄稼。

It can also kill crops.

Source: Tatoeba

在一天之内完成它几乎是不可能的。

It's next to impossible to finish it in a day.

Source: Tatoeba

它有利於我們理解其他文化。

It's good for our understanding of other cultures.

Source: Tatoeba

它长得很茂盛。

It grew luxuriantly.

Source: Tatoeba

选择什么是“对”或“错”是一项艰难的任务,我们却必须要完成它。

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it.

Source: Tatoeba

它沒有我想像的那麼貴。

It wasn't as expensive as I expected.

Source: Tatoeba

它真特別。

It was really special.

Source: Tatoeba

我敢打賭,在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴!無論如何,1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱,以便它可以更好地被錄音設備收音。

I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.

Source: Tatoeba

還有誰知道它?

Who else knows about it?

Source: Tatoeba

它很好玩。

It was a lot of fun.

Source: Tatoeba

我从没想过它会变成这样。

I never thought it would come to this.

Source: Tatoeba

你可以依靠它。

You can count on it.

Source: Tatoeba

它多貴?

How much is it?

Source: Tatoeba