1 matching entry and 236 matching sentences.

Sentences

在我去便利商店的路上,天開始下雨了。

It started raining on my way to the convenience store.

Source: Tatoeba

從星期天開始就一直在下雨。

It's been raining since Sunday.

Source: Tatoeba

我從1985年開始就一直住在東京。

I have lived in Tokyo since 1985.

Source: Tatoeba

他開始說他的秘密的時候,我們都豎起了耳朵來聽。

We were all ears when he started to tell us his secret.

Source: Tatoeba

我從兩點開始一直等你。

I've been waiting for you since two o'clock.

Source: Tatoeba

她看到我的臉就開始哭。

She began to cry at the sight of my face.

Source: Tatoeba

更糟的是天開始下雨了。

To make matters worse, it began to rain.

Source: Tatoeba

什麼時候開始登機?

What time does boarding begin?

Source: Tatoeba

學校八點半開始上課。

School begins at half past eight.

Source: Tatoeba

開始行動之前,一定要清楚目標是什麼。

Before taking action, make sure you are clear about what the goal is.

Source: Tatoeba

秋天到了,樹葉也開始落下。

Autumn came and the leaves started to fall.

Source: Tatoeba

突然間她開始用尖銳的聲音大喊。

All at once she began to shout in a shrill voice.

Source: Tatoeba

七個月前,一家名為蘇克埃爾塔耶布的黎巴嫩社會企業的廚師開始教這些婦女新的烹飪技能,包括薩姆克哈拉 (在魚裡塞滿松子、香菜和辣椒醬) 和馬阿穆爾餅乾等傳統菜餚。

Seven months ago, chefs from a Lebanese social enterprise named Souk el Tayeb began teaching the women new cooking skills, including such traditional dishes as samke harra — fish stuffed with pine nuts, coriander and chili sauce — and ma'amoul cookies.

Source: Tatoeba

這件事什麼時候開始的?

When did this start?

Source: Tatoeba

我們開始了一個反對吸煙運動。

We started a campaign against smoking.

Source: Tatoeba

霜還沒有開始溶化。

The hoarfrost has not begun to thaw yet.

Source: Tatoeba

晚餐已經準備好了,我們可以隨時開始吃。

Dinner is ready, so we can eat whenever we want.

Source: Tatoeba

如果你想安享晚年,現在就要開始儲蓄了。

If you want security in your old age, begin saving now.

Source: Tatoeba

我們必須開始考慮回收。

We've got to start thinking about recycling.

Source: Tatoeba

從清晨開始一直下雨。

It's been raining since early morning.

Source: Tatoeba

樹葉在十月開始掉落下來。

Leaves begin to fall in October.

Source: Tatoeba

好的開始是成功的一半。

Well begun is half done.

Source: Tatoeba

您何時開始的?

When did you start?

When did you begin?

Source: Tatoeba

她八歲的時候開始跳舞。

She started dancing when she was eight.

Source: Tatoeba

開始工作前要先做好計劃。

Plan your work before you start it.

Source: Tatoeba

他從上週日開始就生病了。

He has been sick since last Sunday.

Source: Tatoeba

聽說他又開始找工作了。

I hear he's just begun looking for another job.

Source: Tatoeba

湯姆開始笑了。

Tom began laughing.

Source: Tatoeba

電影什麼時候開始?

When does the movie start?

Source: Tatoeba

剛開始洗澡。

Just started taking a shower.

Source: Tatoeba