2 matching entries and 830 matching sentences.

Sentences

他不认识我们中的任何一个。

He doesn't know any one of us.

He doesn't know any of us.

Source: Tatoeba

与其说她是我的朋友,不如说她只是一个我认识的人。

She is more of an acquaintance than a friend.

Source: Tatoeba

一个国家纸的产量和它的文明程度密切相关。

The amount of paper produced by a country is closely related to its cultural standards.

Source: Tatoeba

他让我等了一个多小时。

He kept me waiting for more than an hour.

Source: Tatoeba

这是一个具有历史价值的城市。

This is a city of real historical value.

Source: Tatoeba

你可以给我一个提示吗?

Would you give me a hint?

Source: Tatoeba

我迷上一个女孩。

He was enamored of the girl.

Source: Tatoeba

我有一个工具。

I have a tool.

Source: Tatoeba

在我们讨论问题的过程中,我想到了一个好主意。

While we were discussing the problem, I hit upon a good idea.

Source: Tatoeba

保险使我们意识到我们生活在一个不安全的世界中,可能会生病、面临危险、出现意外等等,我们必须要面对。

Insurance makes us remember that the world we live in isn't completely safe; we might fall ill, face danger or encounter the unexpected.

Source: Tatoeba

“迈克尔”是一个男名,但是“米歇尔”是一个女名。

"Michael" is a man's name, but "Michelle" is a woman's name.

Source: Tatoeba

他提出了一个勇敢而孤独的斗争,但这些沉重的打击,他的赔率不能得到他的商业计划接受。

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.

Source: Tatoeba

如果有帐户,你就能通过一个系统发送和接收邮件了。

If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Source: Tatoeba

他是一个高大的男孩。

He is a tall boy.

He's a tall boy.

Source: Tatoeba

他有一个妻子和两个孩子要养活。

He has a wife and two young children to provide for.

Source: Tatoeba

从这些里选一个。

Choose any one from among these.

Source: Tatoeba

你睡觉的时候,一个女人来看过我们。

A woman visited us while you were sleeping.

Source: Tatoeba

这是一个句子。

This is a sentence.

Source: Tatoeba

艾米莉有一个叫梅兰妮的朋友。

Emily has a friend named Melanie.

Source: Tatoeba

迈克吃完早饭以后一直在做一个模型飞机。

Mike has been making a model plane since breakfast.

Source: Tatoeba

毕加索是一个有名的画家。

Picasso is a famous artist.

Source: Tatoeba

书桌上有一个包。

There is a bag on the desk.

Source: Tatoeba

他一个月剪三次头发。

He gets a haircut three times a month.

Source: Tatoeba

瑞士是一个美丽的国家。

Switzerland is a beautiful country.

Source: Tatoeba

玛丽娜现在仍是个浪漫的人,她还没有陷入消极的精神状态 -- 那是一种认为一个人必须找一个角落活着,不管哪儿,然后一生就回绕着那个角落的的精神状态。

Now Marina was a romantic; she had not yet fallen into that passive state of mind which accepts that one should find a corner to live, anywhere, and then arrange one's whole life around it.

Source: Tatoeba

书桌上有一个苹果。

There is an apple on the desk.

There is one apple on the desk.

Source: Tatoeba

你仅仅是一个小时前才开始这份工作的。

You only started this job an hour ago.

Source: Tatoeba

他有一个兄弟和两个姐妹。

He has a brother and two sisters.

Source: Tatoeba

这是我喜欢汤姆的一个方面。

That's one of the things that I like about Tom.

Source: Tatoeba

这是一个伪造品。

This is a fake.

It's a fake.

Source: Tatoeba