3 matching entries and 30+ matching sentences.

Sentences

請將按鈕按下。

Push the button, please.

Source: Tatoeba

在你侍酒前最好先將白葡萄酒冷卻一下。

It's better to chill white wine before you serve it.

Source: Tatoeba

在《WHAT THE CAR?》中,您將操縱長著腿的汽車,在離譜又富有創意的關卡中賽跑。

In WHAT THE CAR?, you play as a car with legs, racing through absurdly creative levels.

Source: Tatoeba

弗雷德將於星期一飛往木衛二。

Fred is flying to Europa on Monday.

Source: Tatoeba

將融化了的奶油倒入爆米花中。

Pour melted butter over the popcorn.

Source: Tatoeba

晚餐將在六點半前開飯。

Dinner will be ready by six-thirty.

Source: Tatoeba

火車將經過元町站。

The train will pass Motomachi Station.

Source: Tatoeba

普丁將成為國際舞台上的棄兒。

Putin will be a pariah on the international stage.

Source: Tatoeba

會議將於明天舉行。

The meeting will be held tomorrow.

Source: Tatoeba

我將在下一站下車。

I'm getting off at the next stop.

Source: Tatoeba

我將於四月開始上大學。

I'll be going to university starting in April.

Source: Tatoeba

傳話遊戲是世界通行的遊戲。由第一個人傳話給另一個,另一個再傳給下一個,傳至隊伍尾端時,最後一位玩家將對其他玩家宣布所聽到的詞語。

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group.

Source: Tatoeba

誰將照顧這個嬰兒?

Who will take care of the baby?

Source: Tatoeba

將下列句子翻譯成日文。

Translate the following sentences into Japanese.

Source: Tatoeba

她將電池回收。

She recycled batteries.

Source: Tatoeba

你將在箱根待多久?

How long will you stay in Hakone?

Source: Tatoeba

什麼樣的人會將種族滅絕者,稱之為“英雄”?

What kind of person looks up to a genocidal killer and calls him a hero?

Source: Tatoeba

將蘋果切丁。

Dice the apple.

Source: Tatoeba

羅馬人將高盧拉丁化。

The Romans latinized Gaul.

Source: Tatoeba

接下來的四到六週將對於控制伊波拉病毒的大爆發至關重要。

The next four to six weeks are crucial in controlling the massive Ebola outbreak.

Source: Tatoeba

我想將這些寄送到日本。

I'd like to send these to Japan.

Source: Tatoeba

我將參加這個會議。

I'll attend the meeting.

Source: Tatoeba

他下週日將打高爾夫球。

He will play golf next Sunday.

Source: Tatoeba

齊莉將電池回收。

Ziri recycled batteries.

Source: Tatoeba

我希望明天將是美好的。

I hope it'll be fine tomorrow.

Source: Tatoeba

他將競選市長。

He is going to run for mayor.

Source: Tatoeba

哈雷彗星將在2061回來。

Halley's Comet will come back in 2061.

Source: Tatoeba

這場比賽可能將被取消。

The game will probably be canceled.

Source: Tatoeba

凱莉將在電視上出現。

Kelly will appear on TV.

Source: Tatoeba

如果你不更加努力地學習, 你將永遠不會有所成就。

You'll never achieve anything if you don't study harder.

Source: Tatoeba