1 matching entry and 319 matching sentences.

Sentences

請考慮一下。

Please think it over.

Source: Tatoeba

这个有谁能帮我解释一下?

Who is able to explain this to me?

Source: Tatoeba

我能认识一下你吗?

Can I get to know you for a bit?

Source: Tatoeba

你最好休息一下。

You'd better relax a bit.

Source: Tatoeba

我们要不在这里一下吧。我的脚好痛走不动了。

Let's just rest here for a little while, my feet are aching so much I can't walk.

Source: Tatoeba

你應該檢查一下。

You should check it out.

Source: Tatoeba

连超级英雄们也该偶尔休息一下。

Even superheroes need an occasional break.

Source: Tatoeba

請檢查一下正確答案。

Please check the correct answer.

Source: Tatoeba

打扰一下。请问你能告诉我最近的地铁站在哪吗?

Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?

Source: Tatoeba

你把床單收起來,我整理一下床。

You put away the sheets, and I'll make the bed.

Source: Tatoeba

出门前记得检查一下煤气是否关好了。

Before you go out remember to check the gas is turned off.

Source: Tatoeba

想出去呼吸一下新鮮空氣嗎?

Wouldn't you like to get some fresh air?

Source: Tatoeba

我已經做完了一半工作,現在可以休息一下了。

I've done half the work, and now I can take a break.

Source: Tatoeba

我能用一下你的字典吗?

Can I use your dictionary for a minute?

Source: Tatoeba

把架子上的灰尘擦一下。

Clean the dust off the shelf.

Source: Tatoeba

“請問能借一下你的電話嗎?” “可以。”

"May I use your telephone?" "By all means."

Source: Tatoeba

把问题澄清一下。

Let's clear up this problem.

Source: Tatoeba

问一下不会有什么损失。

Nothing is lost for asking.

Source: Tatoeba

猜一下吧。汤姆和玛丽分手了。

Guess what? Tom and Mary broke up.

Source: Tatoeba

在你侍酒前最好先將白葡萄酒冷卻一下。

It's better to chill white wine before you serve it.

Source: Tatoeba

關於那件事你不是很正確- 讓我解釋一下。

You aren't quite right about that — let me explain.

Source: Tatoeba

让我们先看一下再说。

Let's just have a look first.

Source: Tatoeba

打扰一下,你能把糖递给我吗?

Excuse me, could you pass me the sugar?

Source: Tatoeba

汤姆咳嗽了一下然后接着讲。

Tom cleared his throat and continued to speak.

Source: Tatoeba

你可以简单地做一下自我介绍吗?

Could you give a simple self-introduction?

Source: Tatoeba

他们把房子装饰了一下。

They decorated the room.

Source: Tatoeba

我們必須從財政方面考慮一下這個計劃。

We must consider the financial aspects of this project.

Source: Tatoeba

我需要檢查一下你的血壓。

I need to check your blood pressure.

Source: Tatoeba

他喜歡每天都享受一下一個人的時間。

He likes to spend some time in solitude every day.

Source: Tatoeba