1 matching entry and 13 matching sentences.

Words

事實
shìshí
fact

classifier:

Sentences

我沒有勇氣把事實告訴她。

I didn't have the courage to tell her the truth.

Source: Tatoeba

不需掩飾她不誠實的事實。

There's no disguising the fact that she is dishonest.

Source: Tatoeba

我們胡鬧太久了, 現在該是我們考慮基本事實的時候了。

We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.

Source: Tatoeba

我不敢探查得太深, 以免發現可怕的事實。

I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth!

Source: Tatoeba

這是無可否認的事實。

There is no denying the fact.

Source: Tatoeba

智者談論想法, 知識分子談論事實, 普通人談論他吃什麼。

Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.

Source: Tatoeba

誰也不能否定其事實。

No one can deny the fact.

Source: Tatoeba

從前有個占卜師告訴哥倫布他將來會成名。哥倫布聽到了,就生氣地要求退錢:「這麼簡單的事實,就連三歲小孩也懂!」

A fortune teller once told Christopher Columbus that he would become a famous man. Columbus, in turn, got angry and demanded his money back - claiming that even a child could state something so obvious.

Source: Tatoeba

無論妳的母親願不願意,她遲早得接受她的女兒已成年這個事實。

Whether your mother likes it or not, she will sooner or later have to accept the idea that her daughter has grown up.

Source: Tatoeba

這是事實還是Tom編的故事?

Is it true or did Tom make that story up?

Source: Tatoeba

任何意見都是事實與謬誤的混合體。

Every opinion is a mixture of truth and mistakes.

Source: Tatoeba

比爾不喜歡他父親抽很多煙的這個事實。

Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.

Source: Tatoeba

我認為事實非常重要。

I think that fact is very important.

Source: Tatoeba