1 matching entry and 37 matching sentences.

Words

來說
láishuō
concerning; about

Sentences

對湯姆來說一切都開始錯得離譜。

Everything is going horribly wrong for Tom.

Source: Tatoeba

對於這些國家的人民來說,捱餓是很正常的事。

In these countries hunger is the rule.

Source: Tatoeba

對一個科學家來說,多愁善感是不好的。

It is not good for a scientist to get emotional.

Source: Tatoeba

這年對他來說是幸運的一年。

This year has been a lucky one for him.

Source: Tatoeba

對一年的這個時候來說,天氣很溫暖。

It's warm for this time of year.

Source: Tatoeba

他打電話來說不能參加會議。

He called in to say he could not attend the meeting.

Source: Tatoeba

那輛腳踏車對你來說太小了。

That bicycle is too small for you.

Source: Tatoeba

這篇新聞對我們來說很重要。

This news is important to us.

Source: Tatoeba

銷售區相對來說不算擁擠。

The sales floor was relatively uncrowded.

Source: Tatoeba

峽谷對他來說非常深。

The gorge looked very deep to him.

Source: Tatoeba

這條路對汽車來說太窄了。

The road is too narrow for cars.

Source: Tatoeba

這個週末去紐約對你來說是不可能的事。

It is out of the question for you to go to New York this weekend.

Source: Tatoeba

這是對他們來說相當容易。

It was rather easy for them.

Source: Tatoeba

這部電影對小孩來說很可怕。

This movie is frightening to the children.

Source: Tatoeba

電腦對你來說比女朋友還重要嗎?

Is your computer more important to you than your girlfriend?

Source: Tatoeba

這間房間對你來說夠大嗎?

Is the room big enough for you?

Source: Tatoeba

攪拌機對真的喜歡冰沙的人來說很不錯。

Blenders are nice for people who really like smoothies.

Source: Tatoeba

那張桌子對梅格來說太小了。

That desk is too small for Meg.

Source: Tatoeba

以他的年齡來說,他看起來年輕。

Mr. Yamanaka looks young for his age.

Source: Tatoeba

簡單來說,就是因為我附在上一封電郵的「plan.doc」檔案被電腦病毒感染了。

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus.

Source: Tatoeba

以初學者來說,你打網球已經算是打得不錯了。

You are a good tennis player, as beginners go.

Source: Tatoeba

作家是一個寫作對他來說比對其他人更困難的人。

A writer is somebody for whom writing is more difficult than it is for other people.

Source: Tatoeba

什麼時候對你來說是方便的?

When will it be convenient for you?

Source: Tatoeba

長遠來說,我們買了這台機器可以省回很多錢。

In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.

Source: Tatoeba

對肯來說,他不同意我們,是件奇怪的事。

It is strange for Ken not to agree with us.

Source: Tatoeba

對一個科學家來說,情緒化是不好的。

It is not good for a scientist to get emotional.

Source: Tatoeba

若是有人對公司來說是不可或缺的,那麼這家公司組織得不好。

If someone is indispensable to a company, then that company is not well-organized.

Source: Tatoeba

對於我們來說愛惜河川是很重要的。

It is very important for us to love a river.

Source: Tatoeba

對你來說還不太晚。

It isn't too late for you.

Source: Tatoeba