1 matching entry and 12 matching sentences.

Words

內容
nèiróng
  1. content
  2. substance
  3. details

classifiers: ,

Sentences

「說到一百零八,這不就是代表煩惱的數字嗎。」「那麼你有甚麼煩惱呀?」「告訴你並不是不可以,但是內容會給河蟹掉的。」

"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."

Source: Tatoeba

最近的娛樂雜誌上很多有關韓流的內容。

The latest entertainment magazine has many Korean influences.

Source: Tatoeba

我幾乎完全跟不上 Jane 的演講內容。

I could hardly follow what Jane said in her speech.

Source: Tatoeba

我想聽清楚演講內容,便坐在了前面。

I sat at the front in order to hear the lecture clearly.

Source: Tatoeba

此服務亦包含於綜合訂閱方案中,使用者可依個人或家庭方案選擇適合的價格與內容。

The service is also part of a comprehensive subscription plan, allowing users to choose the pricing and features that best fit individual and family needs.

Source: Tatoeba

請把內容濃縮至六十個英文字以內。

Summarize the contents in 60 English words.

Source: Tatoeba

如果您想學習卡達山語,請務必閱讀此內容。

Make sure you read this if you want to learn the Kadazan language.

Source: Tatoeba

雖然Flash的內容在不能iPad顯示,只要把網頁的URL發到自己的郵箱,回家便可以在普通電腦裡觀看。

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home.

Source: Tatoeba

南北朝在他們的統治之下失敗了的原因是他們讓文學的光輝超越了實質內容。

The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.

Source: Tatoeba

實際提供內容可能因地區與裝置相容性而異。

Availability may vary by region and device compatibility.

Source: Tatoeba

我為一本書寫了內容提要。

I made an abstract of a book.

Source: Tatoeba

這個議案合符我們的政策內容。

This measure is in accord with our policy.

Source: Tatoeba