1 matching entry and 16 matching sentences.

Words

壓力
pressure

Sentences

老師們都頂著巨大的壓力在堅持上課。

The teachers are all continuing to teach despite the immense pressure.

Source: Tatoeba

你不能應對壓力。

You couldn't handle the pressure.

Source: Tatoeba

壓力很巨大。

The pressure was tremendous.

Source: Tatoeba

每一次轉會談判都是對眼光與耐性的考驗,每一個比賽日都充滿未知的挑戰與壓力。

Every transfer window is a test of judgment and patience, and every match brings its own surprises and tension.

Source: Tatoeba

我不怕面對壓力,有問題的時候,我就會很快地想辦法去解決

I'm not afraid of facing pressure. When problems arise, I will quickly think of ways to find the solutions.

Source: Tatoeba

城市是令人興奮的地方,但也會讓人產生壓力。

Cities are exciting places, but also stressful.

Source: Tatoeba

貝茨曾在 1984 年洛杉磯夏季奧運會上獲得三枚金牌,他是少數幾位能夠體會到像體操運動員西蒙拜爾斯 (她在日本奧運會上退出了一些比賽項目) 和網球名將大坂直美 (她在 6 月份退出了著名的溫布爾登網球錦標賽) 這樣的運動員所承受的壓力和情緒的精英運動員之一。

Bates, who won three gold medals at the 1984 Summer Games in Los Angeles, is one of the few elite athletes who has some idea of the stress and emotions that run through athletes like gymnast Simone Biles, who withdrew from some Olympic events at the Games in Japan, and tennis ace Naomi Osaka, who left the prestigious Wimbledon tournament in June.

Source: Tatoeba

我壓力好大,我真想哭。

I'm under so much pressure, I just want to cry.

Source: Tatoeba

計劃受到輿論的壓力而被取消了。

The plan was given up under the pressure of public opinion.

Source: Tatoeba

將血壓帶 (或止血帶) 套在手臂上,逐漸增加壓力,直到前臂發紺,橈動脈搏動幾乎消失。

A blood-pressure band, or tourniquet, is placed about the arm, and the pressure increased until the forearm becomes cyanosed and the radial pulse is almost obliterated.

Source: Tatoeba

25 歲至 54 歲的男女生活壓力最大。

Men and women between the ages of 25 and 54 have the most stressful lives.

Source: Tatoeba

我在壓力之下工作表現最好。

I work best under pressure.

Source: Tatoeba

最近工作壓力太大了。

There has been a lot of stress at work lately.

Source: Tatoeba

她無法應付壓力。

She is unable to withstand the pressure.

Source: Tatoeba

卡拉OK對減輕壓力有益。

Karaoke is good for reducing stress.

Source: Tatoeba

現在女性考慮婚姻的唯一條件,應該就是妳愛不愛他,他愛不愛妳,是不是真心真意對妳,跟他在一起會不會有壓力,會不會快樂,而非他擁有什麼!

Today, women's only consideration in marriage is probably if you love him or not, if he loves you or not, whether he is sincere and heartfelt towards you, whether there will be pressure with him, whether there will be happiness, and not what his possessions are!

Source: Tatoeba