2 matching entries and 18+ matching sentences.

Words

  1. husband
  2. man
  3. manual worker
  4. conscripted laborer (old)
  1. (classical) this, that
  2. he, she, they
  3. (exclamatory final particle)
  4. (initial particle, introduces an opinion)

Sentences

自从得到他爸爸去了以来,戴夫就心酸。

Ever since his father died, David has been very sad.

Source: Tatoeba

建夫专心致志地解决数学问题。

Takeo is engrossed in solving mathematical problems.

Source: Tatoeba

拉多斯瓦夫西,馬立克和馬切伊喜歡在PlayStation2上玩遊戲。

Radosław, Marek and Maciej like playing games on the PlayStation 2.

Source: Tatoeba

塔夫斯大學是波士頓一家十分有名的大學。

Tufts University is a very famous school in Boston.

Source: Tatoeba

他們去阿尼夫了。

They went to Ahnif.

Source: Tatoeba

他从没打过高尔夫球。

He has never played golf.

Source: Tatoeba

柴门霍夫是世界语的创造者。

Zamenhof is the creator of Esperanto.

Source: Tatoeba

敏夫喜歡幸子嗎?

Does Toshio like Sachiko?

Source: Tatoeba

敏夫喜歡誰?

Who does Toshio like?

Source: Tatoeba

格赖夫斯瓦尔德位于前波美拉尼亚。

Greifswald is in Western Pomerania.

Source: Tatoeba

我從沒玩過高爾夫。

I never played golf.

Source: Tatoeba

我們能否指出一種語言誕生的確切日期?你或許會這樣說:「真是個奇怪的問題!」然而,這樣的日期確實存在:7 月 26 日,世界語日。1887 年的這一天,路德維克萊澤柴門霍夫在華沙出版了一本關於「國際語言」的小冊子。

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the Day of Esperanto. On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet by Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language".

Source: Tatoeba

克里夫想成為一名電子工程師。

Clive wants to be an electronic engineer.

Source: Tatoeba

世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生。

Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.

Source: Tatoeba

约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动。

Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence.

Source: Tatoeba

我想说的是,柴门霍夫不仅构建了一个语言学对象,而且在这之后还有一个理念——一个兄弟情谊的理念,一个和平主义的理念。这种理想的力量——世界语者甚至因此而受到纳粹主义和斯大林主义的迫害——至今仍为世界语者社区所保留。没有人能说这是失败的,但有一件事需要说明:任何语言之所以成功的原因总是难以定义的。

What I’m getting at is that Zamenhof not only built a linguistic object, but that behind that was an idea — an idea of brotherhood, a pacifist idea. That strength of an ideal — for which Esperantists were even persecuted under Nazism and Stalinism — is still conserved by the community of Esperantists. One cannot say that it has failed, but one thing needs to be said: the reason why any language is successful is always indefinable.

Source: Tatoeba

倫敦東區歌手查斯和戴夫最近憑藉重新發行的 1982 年讚頌海濱一日遊的歌曲《馬蓋特》進入了英國黑膠單曲排行榜前十名。

Cockney songsters Chas & Dave were recently in the top ten of the UK Vinyl Singles Chart with a reissue of their 1982 paean to days out at the seaside, Margate.

Source: Tatoeba

塔夫斯是世界上最危险的一所大学。

Tufts is the most dangerous university in the world.

Source: Tatoeba