1 matching entry and 12 matching sentences.

Words

小事
xiǎoshì
  1. trifle
  2. trivial matter

classifier:

Sentences

无事掘小,小事掘大。

No matter how low the target, always aim higher.

Every journey begins with a single step.

Make the best of your opportunities.

When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.

Source: Tatoeba

不要让自己因为一些小事就方寸大乱了。

Stop getting yourself worked up over little things.

Source: Tatoeba

不要让自己因为一些小事而烦躁了。

Stop getting yourself worked up over little things.

Source: Tatoeba

大事化小,小事化无。

Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing.

Source: Tatoeba

小事聰明,大事糊塗。

Penny wise, pound foolish.

Source: Tatoeba

他们总是为了小事吵架。

They always fight over little things.

Source: Tatoeba

我上大學的時候,忘了帶隨身聽、相機,只不過是雞毛蒜皮的小事;可是到了這個年代,忘了帶智能手機,麻煩可就大了!

When I was in college, I could forget to bring my music player or my camera and still be ok. These days, if I forget my smartphone, I'm screwed!

Source: Tatoeba

欣賞生活中的小事,它們的總合很是宏大。

Appreciate the little things in life - they will bring you to a bigger end target.

Source: Tatoeba

別為了這樣的小事麻煩你父母。

Don't bother your parents with such a pointless thing.

Source: Tatoeba

因為一些小事故,兩、三班機被延遲了。

A couple of flights were delayed on account of a minor accident.

Source: Tatoeba

我有点儿小事情想请你帮忙。

I need a little help from you.

Source: Tatoeba

我為小事情覺得沮喪。

I get depressed by the slightest things.

Source: Tatoeba