1 matching entry and 19 matching sentences.

Words

影响
yǐngxiǎng
  1. influence
  2. effect
  3. to influence
  4. to affect (usually adversely)
  5. to disturb

classifier:

Sentences

那天有數百萬人受影響。

Millions were affected that day.

Source: Tatoeba

你也許不同意他們某些重大政策,這可能會影響你的工作關係。

You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship.

Source: Tatoeba

大氣與海洋對於地球環境的影響十分重大。

The effects of the atmosphere and ocean on the environment are very important.

Source: Tatoeba

我們一出生在這個世界上,就會開始受到周遭環境的影響,從生物單位慢慢進化成社會單位。

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

Source: Tatoeba

別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Source: Tatoeba

因为有些公司对待雇员和顾客的态度可以随时影响它们的股价,所以對公司的成功或失敗不可避免地有巨大的影響。

For some companies their treatment of their employees or clients at any given time could affect their share prices and so inevitably have a great influence on the company’s success or failure.

Source: Tatoeba

其他人的期望會影響我們的行為。

Other people's expectations affect how we behave.

Source: Tatoeba

環境污染可以對一個區域的生態造成極大的影響。

Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.

Source: Tatoeba

飲用水中的酸雨影響人類的健康。

Acid rain in drinking water affects human health.

Source: Tatoeba

您選擇的服務方案將影響您的使用體驗,請務必仔細比較細節。

The service plan you choose will affect your user experience. Please be sure to compare the details carefully.

Source: Tatoeba

吸煙會影響我們的健康。

Smoking affects our health.

Source: Tatoeba

這些雜誌對小孩的影響很大。

Such magazines have a great influence on children.

Source: Tatoeba

雅尼的低落情緒影響了整個家庭。

Yanni's dark mood was affecting the whole family.

Source: Tatoeba

你覺得氣候會不會影響人的性格呢?

Do you think our climate has an influence on our character?

Source: Tatoeba

日本的文化深深地影響了東亞。

Japan's culture has deeply affected East Asia.

Source: Tatoeba

他的影響遍及全國。

His influence extends all over the country.

Source: Tatoeba

中國採取的報復性關稅措施降低了大豆等農作物的需求和整體價格,最終影響了農民的收入,迫使許多農民一時無法購買大型、昂貴的設備。

Retaliatory tariffs by China have decreased demand and overall prices for crops like soybeans, ultimately affecting a farmer’s bottom line, forcing many to hold off purchasing large, expensive equipment.

Source: Tatoeba

葡萄酒的味道很受天氣影響。

The taste of wine is largely dependent upon the weather.

Source: Tatoeba

許多電視節目對兒童有不良的影響。

Many TV programs have a bad influence on children.

Source: Tatoeba