1 matching entry and 177 matching sentences.

Words

发生
shēng
to happen; to occur; to take place; to break out

Sentences

萬一發生火災,按下按鈕。

In case of fire, push the button.

Source: Tatoeba

當他說話的時候,發生了火災。

Just as he was speaking, a fire broke out.

Source: Tatoeba

那件事是在十五年前發生的。

That event happened 15 years ago.

Source: Tatoeba

事情發生之前都會有先兆。

Coming events cast their shadows before them.

Source: Tatoeba

這裡總有一些事情在發生。

There is always something happening here.

Source: Tatoeba

那是不會發生的。

That won't happen.

Source: Tatoeba

那多常發生呢?

How often does that happen?

Source: Tatoeba

發生了什麼事?車子慢下來了。

What happened? The car's slowing down.

Source: Tatoeba

昨天鮑伯一定發生了什麼事。

Something must have happened to Bob yesterday.

Source: Tatoeba

發生了那次意外以後,她就沒有再公開露面了。

She stopped appearing in public after her accident.

Source: Tatoeba

就算我的家發生火災,也會很快就被撲熄的。

Even if my house catches fire it would soon be put out.

Source: Tatoeba

每天早上吃一隻活青蛙, 那麼你一天中其他的時間就不會發生什麼更糟糕的事了。

Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day.

Source: Tatoeba

我不知道會發生甚麼。

I wonder what will happen.

Source: Tatoeba

如果那發生在Tom身上,也可能會發生在你身上。

If it happened to Tom, it could happen to you.

Source: Tatoeba

你有證據證明那真的發生了嗎?

Do you have any proof that that happened?

Source: Tatoeba

這樣的事情不可能在日本發生。

Such a thing can't happen in Japan.

Source: Tatoeba

這種事每天也會發生。

This is a daily occurrence.

Source: Tatoeba

事故發生後不久,警察來了。

Shortly after the accident, the police came.

Source: Tatoeba

昨天發生了一個不幸的事故。

Yesterday there was an unfortunate accident.

Source: Tatoeba

他們寫的很多都沒發生。

Much of what they wrote about never happened.

Source: Tatoeba

萬一發生火災,按鈴。

In case of fire, ring the bell.

Source: Tatoeba

下雨天容易發生交通事故。

Traffic accidents are likely to occur on rainy days.

Source: Tatoeba

我要和他發生性關係。

I want to have sex with him.

Source: Tatoeba

我們要等等看會發生甚麼。

We'll wait and see what happens.

Source: Tatoeba

因為他不小心,所以才會發生意外。

The accident was brought about by his carelessness.

Source: Tatoeba

誰也說不準實際上將會發生什麼事。

What will actually happen is anyone's guess.

Source: Tatoeba

意外是在星期五發生的。

The accident occurred on Friday.

Source: Tatoeba

那天晚上發生了火災。

A fire broke out during that night.

Source: Tatoeba

地震發生得都很突然。

Earthquakes strike suddenly.

Source: Tatoeba

你不知道昨天發生了甚麼事嗎?

Don't you know what happened yesterday?

Source: Tatoeba