1 matching entry and 13 matching sentences.

Words

社会
shèhuì
society

classifier:

Sentences

尊重法律是我們社會的基礎。

Respect for law is fundamental to our society.

Source: Tatoeba

我們上社會課的時候談到了槍械管制的問題。

We discussed gun control in social studies class.

Source: Tatoeba

社會是由個人組成的。

The community is made up of individuals.

Source: Tatoeba

我們一出生在這個世界上,就會開始受到周遭環境的影響,從生物單位慢慢進化成社會單位。

As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.

Source: Tatoeba

我們的社會良莠不齊。

In our society we find men of integrity along with crooks.

Source: Tatoeba

社會不是在進步,而是在退步。

Social conditions are going backward rather than forward.

Source: Tatoeba

在其本國,法國,Tatoeba成為一種社會文化現象。

In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.

Source: Tatoeba

研究報告的作者指出,改變歧視性的性別規範和制度、解決經濟和社會不平等問題、保障教育和安全工作的機會是有助於預防暴力的其他措施。

Authors of the study report that changing discriminatory gender norms and institutions, addressing economic and social inequalities, and ensuring access to education and safe work are other measures that can help prevent violence.

Source: Tatoeba

七個月前,一家名為蘇克埃爾塔耶布的黎巴嫩社會企業的廚師開始教這些婦女新的烹飪技能,包括薩姆克哈拉 (在魚裡塞滿松子、香菜和辣椒醬) 和馬阿穆爾餅乾等傳統菜餚。

Seven months ago, chefs from a Lebanese social enterprise named Souk el Tayeb began teaching the women new cooking skills, including such traditional dishes as samke harra — fish stuffed with pine nuts, coriander and chili sauce — and ma'amoul cookies.

Source: Tatoeba

他覺得被社會遺棄了。

He felt alienated from society.

Source: Tatoeba

家庭是社會的核心。

The family is the fundamental unit of society.

Source: Tatoeba

被翻譯成多種語言的國際歌,在世界各地仍然是社會鬥爭的象徵。

Translated into many languages, The International has been and is still singing symbol of social struggles around the world.

Source: Tatoeba

在這個社會裡一切都是用完即丟, 用東西直到它磨損是一種美德。

In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.

Source: Tatoeba