1 matching entry and 19 matching sentences.

Words

聽見
tīngjiàn
to hear

Sentences

夜半的時候,我聽見廚房傳來一下撞擊的聲音。

I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.

Source: Tatoeba

光傳播得比聲音快,所以我們先看到閃電,然後才會聽見雷聲。

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

Source: Tatoeba

你聽見了嗎?剛那是瑪麗。她生氣時就會那樣摔門。

Did you hear that? That was Mary. She slams the door like that when she's angry.

Source: Tatoeba

在這間酒店房間裏,你可以聽見海的聲音。

You can hear the sound of the sea in this hotel room.

Source: Tatoeba

我們聽見了他下樓。

We heard him come downstairs.

Source: Tatoeba

我聽見他下樓的聲音。

I heard him coming downstairs.

Source: Tatoeba

她假裝沒聽見他說的話。

She pretended she didn't hear what he was saying.

She pretended she didn't hear what he said.

Source: Tatoeba

我們聽見自己說話的回音從山谷的另一邊傳了回來。

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

Source: Tatoeba

他假裝沒有聽見我。

He pretended not to hear me.

Source: Tatoeba

昨天她裝作沒有聽見他。

She pretended not to hear him yesterday.

Source: Tatoeba

你聽見我說的了嗎?

Did you hear what I said?

Source: Tatoeba

我可以聽見門砰砰作響。

I could hear doors slamming.

Source: Tatoeba

你聽見有人叫你的名字嗎?

Did you hear your name called?

Source: Tatoeba

當你在聽外語(或者不能說是外語吧!)的歌曲時 ﹣ 例如是斯洛伐克語、馬其頓語或者是斯洛文尼亞語的歌曲時 ﹣ 你會聽見一些你從小就懂得的字詞,有時甚至會聽懂一整句句子,然後,你的心裏就會泛起一陣溫暖的感覺。

It warms your heart when, while listening to a song in a (seemingly!) foreign language — Slovak, Macedonian, or Slovenian — you hear words that you have known since your childhood and even understand whole phrases.

Source: Tatoeba

我聽見有人叫我的名字。

I heard someone call my name.

I heard someone calling my name.

Source: Tatoeba

他聽見有人叫他的名字的時候已經幾乎要睡著了。

He had almost fallen asleep when he heard someone call his name.

Source: Tatoeba

我在人來人往的街道上走著,突然聽見一下尖銳的叫聲。

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.

Source: Tatoeba

我們突然聽見外面傳來了一下槍聲。

All at once we heard a shot outside.

Source: Tatoeba

我聽見了他下樓。

I heard him go down the stairs.

Source: Tatoeba