1 matching entry and 41 matching sentences.

Words

解釋
jiěshì
  1. explanation
  2. to explain
  3. to interpret
  4. to resolve

classifier:

Sentences

你的解釋很好。

Your explanation is very good.

Source: Tatoeba

親愛的,我可以解釋。

Honey, I can explain.

Source: Tatoeba

你能給我解釋個事兒嗎?

Can you explain something to me?

Source: Tatoeba

科學家們尚未找到對這神秘現象的解釋。

The scientists have not found any explanation for the mysterious phenomenon.

Source: Tatoeba

湯姆給我們的解釋很好懂。

The explanation Tom gave us was easy to understand.

Source: Tatoeba

我為你解釋一下好嗎?

Would you like me to explain it?

Source: Tatoeba

湯姆不大明白。你能再跟他解釋一遍嗎?

Tom doesn't quite get it. Could you explain it to him again?

Source: Tatoeba

事情還沒給解釋清楚。

Things are not clearly defined.

Source: Tatoeba

他們什麼也沒解釋就把他踢出迪斯科了。

They kicked him out of the disco without any explanation.

Source: Tatoeba

感謝你幫我解釋明白。

I appreciate your help in clarifying this.

Source: Tatoeba

他給我解釋了半天,但我還是不明白。

I'm none the wiser for his explanation.

Source: Tatoeba

你願意解釋嗎?

Would you mind explaining this?

Source: Tatoeba

我也無法解釋。

I can't explain it either.

Source: Tatoeba

我要怎麼解釋?

How am I going to explain this?

Source: Tatoeba

他的解釋簡單明了。

He gives plain, simple explanations.

Source: Tatoeba

我必須向Tom解釋這個。

I have to explain this to Tom.

Source: Tatoeba

我詳細地解釋了原因。

I explained the reason in detail.

Source: Tatoeba

我怎麼跟湯姆解釋?

How do I explain that to Tom?

Source: Tatoeba

下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論。

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

Source: Tatoeba

請跟我解釋這句話。

Please explain this sentence to me.

Source: Tatoeba

你能用更簡單的話做解釋嗎?

Would you explain it in simpler terms?

Source: Tatoeba

你要我解釋一下嗎?

Would you like me to explain it?

Source: Tatoeba

請你為我解釋規則好嗎?

Would you please explain the rules to me?

Source: Tatoeba

我去跟湯姆解釋。

Let me explain it to Tom.

Source: Tatoeba

你怎麼解釋你缺席的原因?

How do you account for your absence?

Source: Tatoeba

我要一個解釋,而且現在就要!

I want an explanation and I want it now.

Source: Tatoeba

能解釋為愚蠢的,就不要解釋為惡意。

Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

Source: Tatoeba

關於那件事你不是很正確- 讓我解釋一下。

You aren't quite right about that — let me explain.

Source: Tatoeba

我怕她不會接受我的解釋。

I'm afraid she won't accept my explanation.

Source: Tatoeba

這是一個東方的概念,用西班牙語不太好解釋。

This is an East Asian concept -- it's a little tricky to explain in Spanish.

Source: Tatoeba