1 matching entry and 8 matching sentences.

Words

越過
yuèguò
  1. to cross over
  2. to transcend
  3. to cover distance
  4. to overcome
  5. to rise above

Sentences

戴維朝安妮眨了眨眼,然後俯身越過桌子,從朵拉的手指間奪過她剛剛輕輕咬了一小口的蛋糕,張大嘴巴,把整塊蛋糕塞了進去。

Davy winked at Anne, and then, leaning over the table, snatched Dora's first piece of cake, from which she had just taken one dainty little bite, out of her very fingers and, opening his mouth to the fullest extent, crammed the whole slice in.

Source: Tatoeba

越過松林,遠處有一座小花園。那裡青草長得又長又茂盛,鐵杉花像潔白的星星一樣閃耀,夜鶯整夜唱歌。牠整夜歌唱,冰冷的月光俯瞰著牠,紫杉樹張開巨大的枝幹,庇護著沉睡的人們。

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.

Source: Tatoeba

水道如樹枝般越過了平原。

The waterways branch out across the plain.

Source: Tatoeba

這女孩的眼睛閃爍著光亮, 這個暗示讓她可愛的貓圖案自動鉛筆越過了她的筆記本。

The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.

Source: Tatoeba

假設 A 和 B 之間有一座高山,那就要考慮一下,路線應該越過高山、穿過高山,還是直接從山旁繞過呢?

If a high hill stood between A and B, it was important to decide whether the line should climb over it, pierce it with a tunnel, or make a detour to avoid it.

Source: Tatoeba

他克服了種種困難和挫折,終於成功一個人越過了南極洲。

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.

Source: Tatoeba

禁止越過白線。

It is forbidden to cross the white line.

Crossing the white line is forbidden.

It's forbidden to cross the white line.

Source: Tatoeba

我們的球越過了柵欄,掉到了工地裡。

Our ball went over the fence and landed on the building site.

Source: Tatoeba